12 集
第 1 集。Queen of the Serpentine
第 1 集。Queen of the Serpentine
At the Battle Pike, Ash must further hone his on-the-spot strategy skills to defeat a soft-spoken, fierce Frontier Brain named Queen Lucy and win his fourth Frontier Symbol.
第 2 集。Off the Unbeaten Path
第 2 集。Off the Unbeaten Path
After arriving on Potpourri Island, our heroes discover the Pokémon Orienteering competition just about to take place and decide to enter, vying for the coveted Pokémon Teamwork medal!
第 3 集。Harley Rides Again
第 3 集。Harley Rides Again
In the Wisteria Town Pokémon Contest, May discovers she is to compete against her old rival Harley.
第 4 集。Odd Pokémon Out
第 4 集。Odd Pokémon Out
As our heroes continue toward May's next Pokemon Contest, Ash's Grovyle finds itself nursing a crush on Nurse Joy's Meganium!
第 5 集。Spontaneous Combusken
第 5 集。Spontaneous Combusken
After meeting a new Coordinator named Brianna who's a fan of hers and an even bigger fan of Drew's, May discovers she must battle her in order to win her third Pokémon Contest ribbon.
第 6 集。Cutting the Ties that Bind
第 6 集。Cutting the Ties that Bind
After a frustrated Sceptile runs off into the forest, Ash and Pikachu go after it and run into a swarm of angry Beedrill--and the next Frontier Brain!
第 7 集。Ka Boom with a View!
第 7 集。Ka Boom with a View!
It's time for Ash's next Battle Frontier challenge: a battle in the impressive outdoor arena at the Battle Palace, against Frontier Brain Spenser!
第 8 集。King and Queen for a Day
第 8 集。King and Queen for a Day
On their way to Ash's next Battle Frontier challenge, our heroes come across a couple of Pokémon TV stars who aren't feeling well, so Brock's Bonsly and James's Mime Jr. act as stand-ins!
第 9 集。Curbing the Crimson Tide
第 9 集。Curbing the Crimson Tide
After hearing stories about many Trainers and Pokémon being defeated and taunted by a mysterious talking Pokémon known as Red Lightning, our heroes decide to find out what's really going on.
第 10 集。What I Did for Love
第 10 集。What I Did for Love
When Brock meets up with a lovely Pokémon breeder who used to be a Coordinator, she talks him into competing against May in the Gardenia Pokémon Contest!
第 11 集。Three Jynx and a Baby
第 11 集。Three Jynx and a Baby
On their way to the Battle Tower for Ash's next challenge, our heroes come across a cute little Smoochum who is fiercely guarded by three Jynx, and Ash has to convince them he's on their side!
第 12 集。Talking a Good Game
第 12 集。Talking a Good Game
On their way to the Battle Tower, our heroes meet an amazing person who seems to be able to communicate with Pokémon by sensing their feelings...and more surprises await!
