פטריוט

לאחר שהתרסקות מסוק משליכה על הבחירות במדינה זרה, קצין מודיעין לשעבר של מחלקת המדינה האמריקאית חייב לבחור בין חזרה לשירות כדי לפרק תנועה פוליטית מסוכנת במדינה שסועת קרבות, כעניין של בטחון לאומי, ובין המחויבויות האישיות שלו כראש משפחה צעירה.

כשהמצב באיראן מחמיר, החזרה ללוקסמבורג נראית עגומה בעוד שג'ון מתקשה להתרגל לחיים במילווקי ולעבודה שם, בזמן שבלשית ממחלק הרצח מתחילה לבנות את התיק שלה.

בלשית מחלק הרצח, אגת אלבן, מגיעה למילווקי כדי לתחקר את דניס. ג'ון מוכרח לעשות מאמץ נואש של הרגע האחרון כדי להישאר בצוות הנסיעות.

בלוקסמבורג, לזלי מנסה להכשיל את ג'ון באמצעות הגדלת עומס העבודה שלו, בדיוק כשג'ון נדרש לפעולה מיידית וקריטית בעבודה האמיתית שלו. חבר ותיק מגיע ומסבך את חייו של ג'ון עוד יותר.

מאמציו של ג'ון להשיב ראיות מקרבים אותו לאגת באופן מסוכן. טום מגיע ללוקסמבורג כדי לעזור לג'ון להתאושש ורק דורש ממנו עוד יותר.

התיק של אגת נגד ג'ון מתחיל להתגבש, בעוד שג'ון עושה ניסיון נואש להחזיר את תוכניתו של אביו למסלולה. בינתיים, העוינות של לזלי כלפי ג'ון מגיעה לשיאים חדשים.

ג'ון חוזר למילווקי כחשוד פוטנציאלי בחקירה שאגת מנהלת, בעוד שמצבו הנפשי, השברירי מלכתחילה, מחמיר. במק'מילן, התאוששותו של סטיבן וקידום פתאומי מסכנים את המשימה עוד יותר.

אגת חוזרת למילווקי כדי לחקור את ג'ון ונתקלת באליס. טום מקבל מידע מודיעיני חדש וקריטי שעשוי להעניק לו יתרון בתוכניתו להשפיע על הבחירות באיראן.

אגת חוקרת את ג'ון בדיוק כשאדוארד מתקשה לבסס את האליבי של אחיו. מבקר מפתיע מצטרף לציד הברווזים של מק'מילן בבקשה של הרגע האחרון מלזלי לאפשר לג'ון לחזור לצוות הנסיעות.

ג'ון חוזר ללוקסמבורג. שם, מסירותו לאביו עומדת למבחן, בדיוק כשאגת אוספת ראיות סופיות שאולי יאפשרו לה לגלות את האמת על ג'ון.