Полиция Гавайев

После неожиданного возвращения матери Макгаррета и душераздирающей дилеммы Чин Хо в заключительной серии предыдущего сезона наши герои решительно настроены выследить Во Фата за убийство важного члена их семьи.

Макгаррет просит Кэтрин помочь ему найти его мать, а ребята из отдела обращаются к Августу Марчу за помощью, когда ограбление картинной галереи приобретает смертельно опасный оборот.

Макгаррет и Дэнни отправляются на морскую прогулку, но запланированный отдых оборачивается для них смертельной опасностью, когда у них угоняют катер и они оказываются брошенными в отрытом океане на волю волн.

Дорис Макгаррет неожиданно наведывается в гости к своему сыну, пока отдел расследует гибель игрока в поло, который в буквальном смысле потерял голову.

На Гавайях все отмечают Хэллоуин — под тиканье часов зловещий убийца ведет людей на ритуальное убийство, и все указывает на то, что преступник на этом не остановится.

Дэнни вынужден сохранять полную неподвижность, пока саперы деактивируют бомбу, которую тот случайно активировал, а Макгаррет тем временем, чтобы отвлечь друга, расспрашивает о самом сложном и волнующем деле в его карьере во времена, когда тот служил полицейским в Нью-Джерси.

Пока отдел расследует убийство юного компьютерного хакера, Макгаррет пытается восстановить долгожданный мир и взаимопонимание между своей матерью и сестрой.

Макгаррет затевает игру в кошки-мышки с умной и сексапильной докторшей, которая, по его убеждению, убила своего пациента. Тем временем Кэтрин пытается выйти на след одного из жертв Дорис, который теперь жаждет мести.

Макс со своей пассией оказывается в опасности, а неумело обставленное ограбление банка наводит агентов на мысль о том, что преступниками двигали крайне неожиданные мотивы.

Во время похода девочек-скаутов с участием Грейс вооруженный мужчина берет в заложники Макгаррета и одну из девочек. Тем временем Адам знакомит Коно со своим опасным братом, который недавно вышел на свободу из мест заключения.

После неуклюжей попытки неизвестного угнать машину Макгаррета он с Кэтрин встречает мальчика, отец которого пропал и может попасть в беду в лесной глуши Оаху.

Отдел расследует гибель профессора университета. В числе подозреваемых его непосредственный начальник, помощник и студент, которого профессор уличил в обмане.

Когда Чина похищают среди ночи и бросают на территории тюрьмы в арестантской робе, ему предстоит совершить побег, чтобы остаться в живых, прежде чем заключенные распознают в нем агента спецподразделения «5.0».

Накануне выборов губернатор просит агентов «5.0» тайно расследовать убийство проститутки, тело которой найдено в постели пропавшего члена конгресса.

Отдел «5.0» расследует дело о таинственном преступнике, который из мести открыл охоту на офицеров полиции, и Макгаррет оказывается следующим в его списке.

Отдел «5.0» расследует убийство мастера Луа (древней гавайской борьбы), а Макгаррет нанимает частного детектива для слежки за своей матерью.

На Гавайях проходит Неделя Футбола, и пока Дэнни одержим победой, отдел «5.0» расследует убийство руководителя IT-компании, прибегнув к помощи знаменитого футболиста.

На внедорожник, принадлежащий съемочной группе популярного телешоу, «с неба» падает тело. Отдел «5.0» отправляет Кэтрин под прикрытием участвовать в гонках на роликах, чтобы вычислить виновного.

Когда угрозы против компании туристов, подвергающих опасности местную популяцию акул, заканчиваются убийством, агенты спецподразделения «5.0» сталкиваются с нелегкой задачей сузить список подозреваемых.

Когда Макгаррет и Кэтрин пересекают границу Северной Кореи, чтобы вывезти останки погибшего товарища, Макгаррет делится воспоминаниями о своем последнем рискованном задании в этих краях.

Агенты «5.0» разрешают ведущей ток-шоу и съемочной группе сопровождать их на службе, однако расследование принимает угрожающий оборот, когда у них происходит стычка с Во Фатом.

Найдено тело девушки, похищенной 10 лет назад, и теперь отделу «5.0» предстоит выследить похитителей, которые захватили следующую жертву.

Макгаррет должен помочь своей матери провести секретную операцию и заполучить микропленку с компроматом. Тем временем жизнь Коно оказывается под угрозой, когда она подбирается ближе к тайне, которую скрывает Адам.

ЦРУ ставит перед отделом «5.0» задачу поймать опасного убийцу, разгуливающего по острову на свободе. Коно вынуждена скрываться из-за подозрения в убийстве, которого она не совершала. И кульминацией третьего сезона становится шокирующее открытие, которое Макгаррет делает по время посещения Во Фата в тюрьме.