Power Book IV: Force

Em sua jornada para Los Angeles, Tommy para em Chicago a fim de prestar homenagem a um ente querido falecido, mas acaba criando inimigos na Cidade dos Ventos.

When JP receives an unexpected warning, Tommy comes to his aid. Determined to lend a helping hand, Tommy approaches a local dealer proposing a business arrangement, but their introduction takes a turn for the worse. Tommy gets a sense of the Chicago drug landscape and meets potential connections.

Quando JP recebe um sinal inesperado, Tommy vem em seu auxílio. Determinado a oferecer ajuda, Tommy se aproxima de um traficante local que propõe um acordo de negócios, mas a apresentação deles muda para pior. Tommy tem uma noção do cenário das drogas de Chicago e se encontra com prováveis conexões.

Tommy negocia uma reunião entre inimigos ferrenhos na tentativa de fazer com que as maiores gangues de Chicago trabalhem juntas.

Tommy brokers a sit-down between bitter rivals in an attempt to get Chicago’s biggest drug crews to work together.

Quando a antiga inimiga de Tommy se torna alida, ela fica à mercê de uma notória organização criminosa, que ressurge para recuperar o que é deles, a lealdade estará em cheque.

Tommy’s former foe turned friend is at the mercy of a notorious criminal organization who resurfaces to reclaim what’s theirs. In a twist of fate, the group is led by an enemy from Tommy’s life back in New York who is still out for blood. Tommy seeks outside help but is surprised by the response of one of his new allies. After confronting the vicious organization, Tommy knows a war is coming.

When rivals return to exact revenge on Tommy, he must devise a plan to eliminate the threat and gain control.

Quando os rivais retornam para se vingar de Tommy, ele precisa elaborar um plano para eliminar a ameaça e obter o controle.

Tommy e um novo e improvável parceiro de negócios recrutam soldados para expandir e dominar o cenário das drogas em Chicago.

Tommy and a new – unlikely – business partner recruit soldiers to expand and take over the drug game in Chicago.

Tommy e sua parceira de negócios discutem quando Tommy toma uma decisão esperando que o resultado o leve ao mais alto escalão nas ruas.

Tommy and his business partner butt heads when Tommy makes a decision, hoping the outcome will advance him to the top of the street ranks.

Planejando dominar o cenário das drogas, Tommy e sua equipe mal conseguem acompanhar a demanda e precisam de mais ajuda para aumentar a oferta. Tommy sabe que o problema está vindo em sua direção. Detalhes mais chocantes sobre a família de Tommy aparecem e ele percebe que essas informações podem afetar seus negócios.

With plans to dominate the drug game, Tommy and his crew can barely keep up with the demand and they need more help to increase their supply. Tommy knows trouble is headed his way. More shocking details about Tommy’s family surface, and he realizes the news could potentially affect his business.

Vic faces a devastating loss. Walter is ready to go to war and sends for heavy hitters from a notorious mob as extra force. Tommy soon realizes he needs more power but is turned down by one of his closest allies and is forced to turn to an unlikely resource to assemble an army of hitters.

Vic enfrenta uma terrível perda. Walter está pronto para ir à guerra e manda buscar assassinos de peso ​​de uma gangue notória como força extra. Tommy logo percebe que precisa de mais apoio, mas é rejeitado por um de seus aliados mais próximos e é forçado a recorrer a um recurso improvável para montar um exército de assassinos.

Quando as gangues se enfrentam, verdades vêm à tona, mudando para sempre o equilíbrio de poder do cenário das drogas em Chicago. Esta batalha pode ter acabado, porém a guerra está longe de ser vencida.

When the gangs face off, truths come to light, forever shifting the power balance of the Chicago drug game. This battle may be over, but the war is far from won.