רומנים בקרטחנה, הכרזות על הריונות ואיחודים נכספים. איזו דמות ישנה תחזור לחברה? ה"נאצ'וס" מתכננים לשמור לעצמם את כל המניות. האם הם יצליחו? הרומן החדש של בטי הופך לרכילות החמה ביותר בקרב העובדים.

נישואים לא צפויים, חגיגות והפתעות חדשות. פרדי חוזר לאחר שעבר מהפך. אילו מתיחויות יצוצו כתוצאה מחזרתו? במהלך החגיגות, העובדים מגלים שהחברה מרוששת. משקיע מסוים נכנס לתמונה. האם הוא יציל אותם?

בריתות, סודות ואסטרטגיות. לבטי יש דייט קצר אבל לוהט עם החבר החדש שלה. בחשאי, ארמנדו מבקש שוב את עזרתו של מריו קלדרון. האם מילה ועובדי החברה יצליחו לחבל בתוכניתו של נאצ'ו? בטי ומרסלה מקבלות החלטה קשה, והזדמנות חדשה נופלת בחיקן.

הפתעות, אכזבות והחלטות. בטי מוצאת את ארמנדו בסיטואציה מביכה עם מאחו. אאורה מריה מכריזה שתשקיע בחברה של בטי. מה מקור ההון שלה? נאצ'ו ופסקואל הם בעלי "אקומודה" החדשים, וכל צד מתבצר בעמדותיו. האם הקבוצות יצליחו לעבוד יחד?

מוזיקה, החלטות, כוונות טובות, יושרה וכיבושים רומנטיים. איפה עובר הגבול בין אהבה לבין אובססיה? צוות בטי מחליט להישאר במשרדי "אקומודה" ולבנות את החברה שלו. האם הוא יצליח לחלוק חלל אחד עם האחרים ללא עימותים? לנוכח אי-הוודאות ששוררת בין בטי לארמנדו, אולי ילבלבו מערכות יחסים חדשות?

אופנה, אהבה חדשה וקשרים ישנים במשבר. מי יפיק תועלת מהפילוג בין שתי החברות? האם נאצ'ו יצליח לתקן את טעויות העבר שלו? האם אסטבן יכבוש סוף סוף את ליבה של בטי וימחק את ארמנדו מחייה?

תחרות, בריתות, אהבה וחדשות. שני הצוותים ייאלצו להתמודד זה מול זה כדי להציל את עתיד החברות שלהם. באילו אסטרטגיות הם ישתמשו לשם כך? האם נכונות הפתעות לפטריסיה ולניקולאס? בשורה תשנה את חיי האהבה של מילה. האם נאצ'ו יצליח לחזור לחייה? או שהאהבה בינה לבין ג'ף תגבר על כל מכשול?

עימותים, התגלויות ומשפחה. מה תחליט בטי לגבי אהבתה העתידית? האם היא תהיה מסוגלת לסלוח לארמנדו? האם פסקואל יצליח לכבוש את ליבה של מרסלה ולנסיה? מילה תגלה פרטים מעברה, ובעקבותם תקבל החלטה פתאומית. בטי וארמנדו יחזרו למקום משמעותי עבורם. האם הם יחזרו להיות משפחה?

יום תצוגת האופנה של הקולקציה החדשה הגיע, האווירה מתוחה והאהבה נולדת מחדש. האם הוגו לומברדי יצליח להציג את הקולקציה ללא בעיות מצד צוות בטי? צוות נאצ'ו נתקל בקשיים. האם הם יצליחו להתגבר על האתגרים ולנצח? איזו קבוצה תנצח בקרב?

סגירת מעגל, שערוריות, הצלחות והתחלות חדשות. האם בטי וארמנדו יצליחו לשקם את "אקומודה" בשלמותה? האם בטי תבחר בין ארמנדו לבין אסטבן? האם ארמנדו המאוהב יתגבר על החלטתה של בטי? והאם מילה תצליח לבחור בין נאצ'ו לבין ג'ף? מה יקרה למשפחת מנדוסה-פינסון? פרק סיום עונה מלא בהתרחשויות.