بريزما

بدأ العام الدراسي الجديد في مدينة "لاتينا"، ويحضر التوأمان "أندريا" و"ماركو" صفوفاً مختلفة بسبب رسوب "أندريا" في السنة الدراسية السابقة بعد أن قُبض عليه بتهمة ترويج المخدرات. على الرغم من تشابههما في المظهر، لكنهما يختلفان كثيراً عن بعضهما. "ماركو" متوتر دائماً ومثقل بتحقيق رغبات عائلته، بينما يحتار "أندريا" بالاختيار بين الإفصاح عن ميوله الجنسية أو الاستمرار بإخفائه.

ندم "أندريا" بعد أن أرسل صورة تخص "ميكول" لـ"دانييل" وهو الآن في حالة ذعر شديد. من ناحية أخرى، "ماركو" متشوق للغاية بشأن الخروج في أول موعد غرامي مع "كارولا". تبدأ أولى علامات التفكك داخل مجموعة "كلان بوكسيلز"، ويتجادلون حول اختيار الأغنية التي سيتم عرضها أولاً وعليهم أيضاً أن يجدوا شخصاً مناسباً لتصوير الفيديو.

تقنع "كارولا" "ماركو" بتصوير فيديو مجموعة "كلان بروكسيلز" ويبدو أن الأمور بدأت بالتحسن. ويبدو أن "ماركو" و"دانييل" على علاقة جيدة. "أندريا" أصبح يثق بـ"نينا"، لكنه يواجه صعوبة بالتعامل مع علاقته بـ"دانييل" على شبكة الإنترنت.

تستمر العقبات بإعاقة علاقة "ماركو" و"كارولا". يحاول "ماركو" أن يتقرب من "أندريا" لتصليح علاقتهما، لكن الآخر صعب المراس. يصرّ "دانييل" على مقابلة صاحب حساب "نو ون نوز مي" مما يرغم "أندريا" على اتخاذ قرار حاسم.

يخبر "أندريا" "نينا" أن حساب "نو ون نوز مي" يعود له، بينما يستمر "دانييل" بالتساؤل عن صاحبه. تقيم مجموعة "كلان بروكسيلز" حفلة بمناسبة إصدار الفيديو الموسيقي خاصتهم، ستغير هذه الليلة مصير العديد من شخصيات هذا المسلسل.

تشعر "كارولا" بالذنب وتنصحها "نينا" بأن تصارح "ماركو"، الذي يشعر بالندم لقيامه بتعديل الفيديو الموسيقي من دون إخبار "دانييل" بذلك. يمضي "أندريا" يوماً رائعاً برفقة "نينا" في "روما".

يزداد الفيديو الموسيقي الخاص بمجموعة "كلان بروكسيلز" شعبية. بينما تعترف "كارولا" لـ"ماركو" بخيانتها له في الليلة السابقة. نتيجة حزنه الشديد، يخبر "ماركو" "أندريا" مما دفعه للتعارك مع "دانييل". تتوالى عواقب هذا الشجار على "أندريا" مما يؤدي إلى تورّطه بمشاكل أكبر.

يختار "دانييل" أخيراً بين متابعة مسيرته في السباحة أو الغناء. بينما لم يقرر "ماركو" إن كان سيمنح فرصة لـ"كارولا" لإصلاح علاقتهما. يصارح "أندريا" والده حول ميوله الجنسية، الأمر الذي حسّن علاقتهما وشجّع "أندريا" على مقابلة "دانييل".