Inferno Sobre Rodas

Cullen está na Califórnia com a Central Pacific Railroad e tem que aprender a lidar com os novos trabalhadores; chegam notícias de Salt Lake City sobre as escotilhas.

Cullen recruta novos trabalhadores para ajudá-lo a mover uma locomotiva em um trenó; Cullen e Fong devem trabalhar juntos; Swede e Phineas lutam pela sobrevivência depois de serem banidos para as terras altas.

Cullen tem que lidar com a violência em Chinatown, causada por trabalhadores descontentes. Phineas é manipulado em seu plano contra os Mórmons.

Após atos violentos, Cullen resolve uma greve trabalhista chinesa; e Mickey é puxado para os negócios da Union Pacific.

A violência explode durante o festival de Tin Hau Don em Chinatown, Cullen confronta o sueco e Durant envolve Maggie em seu último esquema.

Cullen e Mei escoltam uma carga preciosa pelo deserto da Califórnia, e Eva cuida de Louise para recuperá-la.

Cullen e Durant se encontram com o presidente Grant para discutir o futuro da ferrovia, e o sueco põe em ação seu plano contra os Mórmons.

Quando o sueco começa uma fúria assassina na propriedade Hatch, um confronto há muito esperado com Cullen acontece.

Cullen decide enfrentar as mudanças de vida em Utah, Truckee se adapta à vida sem Cullen e mentiras comprometem o novo parceiro de Durant.

O experimento com nitroglicerina de Cullen cria um cenário explosivo na vida da ferrovia em Truckee; O plano de Durant dá uma guinada mortal.

Chang força Mei a deixar Truckee depois de descobrir seu segredo e Cullen exorciza alguns demônios antigos durante sua busca.

Mickey tem sangue nas mãos depois de trabalhar com Durant. Campbell retorna à cidade, complicando a vida de Louise.

Quando a corrida para terminar a ferrovia chega a poucos centímetros, todas as partes se veem refletindo sobre o fim da linha e o que o futuro lhes reserva.

O pico dourado, audiências do governo e ações imprevisíveis significam novos começos e finais para os sobreviventes do Inferno sobre Rodas.