6 エピソード
1『Sidekickin' Chicken/Silent Fight』
1『Sidekickin' Chicken/Silent Fight』
After hearing about a contest to find El Falcon's nex tsidekick, Carl becomes El Pollito and tries to win! Once Carlitos falls asleep, Carl and CJ must conduct all their playing - and fighting - in absolute silence!
2『Kick Some Bot/Salvador Doggy』
2『Kick Some Bot/Salvador Doggy』
Sid faces off against Lisa Loud in the Great Lakes City robotics competition! When faced with a deadline and no inspiration, Frida tries to use Lalo's paintings as her own!
3『The Wurst Job/The Sound of Meddle』
3『The Wurst Job/The Sound of Meddle』
Ronnie Anne lands the internship of a lifetime with Bruno, but will she be able to hang? Dreaming of DJ-ing at the Gatos halftime show, Carl goes undercover with Alexis and the school band!
4『Alpaca Lies/Rocket Plan』
4『Alpaca Lies/Rocket Plan』
Ronnie Anne and Bobby have to deal with an old friend of Arturo's-Beto the Alpaca, but Beto has it out for the kids. Abuelo helps CJ build a rocket, but when things aren't going well, Abuelo tells a little fib to preserve CJ's feelings.
5『The Oddfather/Long Shot』
5『The Oddfather/Long Shot』
Carlos has to choose Carlitos' padrino in time for his Christening, but will he make the right call? Carlota needs a PE credit to graduate, so she and Ronnie Anne set out to find the right sport for her.
6『Flock This Way/Movers and Fakers』
6『Flock This Way/Movers and Fakers』
Rosa's family activity of birdwatching in the woods goes sour when Sergio gets mistaken for a rare species. Tired of not having a space of his own, Bobby secretly moves into a vacant apartment unit in the building.
