Below Deck Mediterranean

L'équipage du Sirocco met le cap sur les eaux de la Croatie. Hannah et Bobby accueillent sept nouveaux équipiers à bord du yacht de luxe. Hannah, qui a l'habitude de gérer l'intérieur du bateau à sa manière, se heurte à une nouvelle supérieure chevronnée, la capitaine Sandy.

Hannah n'arrive toujours pas à se faire à sa nouvelle capitaine, qui se rend compte que son équipage a beaucoup à apprendre. Bobby tombe sous le charme de Malia et vole à son secours lorsqu'elle est victime d'un accident improbable.

Les dissensions entre Bobby et Hannah vont croissant. Bobby critique la liaison que Lauren a eue avec l'un de ses amis, ce qui donne à cette dernière l'impression d'être exclue.

Un groupe de clients à l'aise avec la nudité désarçonne quelque peu l'équipage. Hannah et Bobby règlent leurs différends, tandis que Lauren doit faire face aux tensions croissantes entre Bobby et elle.

La capitaine Sandy est déçue lorsque l'équipage fait une erreur. Alors que sa relation professionnelle avec Bugsy se consolide, Adam voit la tension monter entre Hannah et lui.

Quand leur triangle amoureux est dévoilé au grand jour, Malia, Wes et Adam se retrouvent en territoire émotionnel inconnu. Les clients de l'Oklahoma sont de retour.

Malia et Adam se rapprochent, mais les choses se corsent lorsqu'elle continue de flirter avec Wes.

Un beau célibataire loue le Sirocco, troublant Hannah qui tente malgré tout de rester professionnelle.

Wes déclare sa flamme à Malia, dont la relation avec Adam prend une tournure choquante. La petite amie de Max vient lui rendre visite.

Les tensions entre Hannah et Adam persistent. La capitaine Sandy demande à Adam de passer à la vitesse supérieure.

L'équipe se plie en quatre pour satisfaire une cliente VIP et ses amis. Wes annonce son choix de matelot en chef. De leur côté, Hannah et Bugsy essaient de travailler ensemble.

Lorsqu'une plaisanterie d'Adam tourne mal, Wes fait tout pour l'éviter. Une croisière d'une journée n'en finit pas.

Bugsy est de plus en plus exaspérée par Hannah, au point de la critiquer ouvertement.

Alors que la saison s'achève, les membres d'équipage du Sirocco s'efforcent tant bien que mal de résoudre leurs relations compliquées.