Grand Blue Dreaming

In università si discute di verginità cronica, mentre al PaB si preparano grandi gozzoviglie.

Chisa e Kohei accompagnano Iori a casa a prendere il suo passaporto, ma sua sorella ha altri piani per lui.

Il piano di Iori è semplice: proteggere Shiori dai tedeschi disagiati per farsi ridare il passaporto.

Chisa, Iori e Kohei arrivano a Palau, dove vengono accolti da una loro vecchia conoscenza.

Lo staff Dolphin collabora con una troupe televisiva per alcune riprese, fra alcolici e zuppe sospette.

Kohei decide di aiutare Aina a conquistare Iori. Peccato che lei non gliel'abbia chiesto.

Durante l'ultimo giorno di lavoro a Palau, la tensione fra Chisa e sua madre raggiunge il suo apice.

Iori è costretto a organizzare un appuntamento di gruppo per quei disagiati dei suoi amici.

Iori risolve problemi da disagiati, Yamamoto affronta un caldo folle e Nojima lotta contro la tecnologia.