Life Below Zero

Nachdem sie sich monatelang in der Stadt von ihrer Verletzung erholt hat, kehrt Sue nach Kavik zurück und muss sich mit den Schäden auseinandersetzen, die sie 4 Monate entfernt hatte. Die Hailstones schlagen ihr Sommerlager am Kiwalik River auf. In Nenana repariert Jessie sein Boot für die bevorstehende Angelsaison. Glenn jagt im Frühling in der Brooks Range nach Wild.

In Kiwalik bauen Hagelsteine ein Gestell für den Fang der Saison. In Nenana rennt Jessie, um die Räucherei für Lachs fertigzustellen. In Chandalar sucht Glenn nach einer verlorenen Hütte mit Vorräten. In Kavik arbeitet Sue daran, das Camp für die ersten Klienten von Tauwetter wieder zu eröffnen.

Glenn sucht nach Schafen und baut ein Mehrweglager für seine Herbstjagd. In Nenana versucht Jessie, sein Fischrad im Fluss zu bekommen, bevor der Kumpel wegläuft. In Kiwalik jagen Agnes und Sohn Jon Robben, um Fleisch und Öl für den Winter anzuhäufen.

In Kavik besteht die Gefahr, dass Sue Aikens aufgrund unerwarteter Stromprobleme ihre Lieferung kritischer Vorräte verpasst. In Nenana versucht sich Jessie Holmes im Netzfischen, um sich und sein Team von Schlittenhunden zu ernähren. Und Glenn Villeneuve nutzt den neu aufgebrochenen See in der Brooks Range, um auf eine Vielzahl von Ressourcen zuzugreifen.

Die Hailstones reisen nach Deering, um einen neuen Motor und ein Boot zu besorgen, um ihnen beim Lachsfang zu helfen. Jessie Holmes beeilt sich, sein Fischrad für den Sommerlachslauf in Nenana vorzubereiten. Erik Salitan fliegt in eine abgelegene Gegend, um in Iliamna auf Schwarzbärenjagd zu gehen. Sue Aikens in Kavik muss ihren Gefrierschrank für den langen Winter auffüllen.

In Kiwalik sammelt Chip Holz, um der Familie zu helfen, Lebensmittel haltbar zu machen, während Agnes und die Mädchen Beeren für den Winter sammeln. In Nenana pflegt Jessie Eichhörnchen, um sein Hundefutter zu schützen. In Wiseman gehen Erik und Martha den Fluss hinunter, um Arctic Grayling zu finden.

Da Sue Aikens aufgrund ihrer Verletzung nicht in der Lage ist, von ihrer rechten Seite aus zu schießen, reist sie nach Fairbanks, um sich Waffen für Linkshänder für den kommenden Winter zu besorgen. In Nenana baut Jessie Holmes neue Hundehütten für sein Team von Schlittenhunden. Und Martha Salitan wagt sich auf den Iliamna-See, in der Hoffnung, die letzten Tage der Entenjagdsaison zu nutzen.

Alaskaner gönnen sich eine kurze Pause, bevor der Winter zurückkehrt. Jessie reist flussaufwärts, um zukünftige Jagd- und Angelplätze zu finden. In Iliamna versuchen Erik und Martha, sich mit Lachs einzudecken, bevor sie für den dunklen Winter nach Wiseman zurückkehren. Ein Geschenk motiviert Sue Aikens, einen Smoker zu bauen, um ihr Winterfleisch haltbar zu machen.