Laid-Back Camp

تنطلق رين للتخييم لأوّل مرّة بمفردها بعد أن قامت بإجراء أبحاث ودراسة نظريّة. لكن تكتشف أنّ التخييم على أرض الواقع يختلف تماماً عن التجربة النظرية. تتحدّث فتيات التخييم عن مخطّطاتهن في عطلة العام الجديد.

تريد رين رؤية أوّل شروق شمس للعام الجديد على أطلال المحيط في إيواتا، وتزور في طريقها مقهى يقدّم أنواعاً مختلفة من الشّاي. بينما تشهد ناديشيكو وتشياكي وأوي وآكي أوّل شروق شمس في العام الجديد.

ناديشيكو تدعو رين إلى منزل جدّتها. وعندما تلتقيان، تعزمها ناديشيكو على أنقليس من مطعم في بحيرة هامانا. في وقت لاحق، تصل ناديشيكو ورين إلى منزل جدّة ناديشيكو وتلتقيان بصديقة طفولة ناديشيكو، أيانو. كان تخييماً مفاجئاً بالنسبة لرين لتقضي أجمل الأوقات مع صديقتيها.

تضع ناديشيكو نُصب عينيها على مصباح فاخر تريد استخدامه أثناء التّخييم. لكن ثمنه يمنعها من فعل ذلك وتؤجّل الأمر إلى حين تقاضيها أوّل راتب لها حيث تبدأ بالبحث عن عمل آخر بدوام جزئي وتواجه صعوبة في ذلك. كلّ فتاة من فتاة نادي النّشاطات في الهواء الطلق ترغب في شراء شيء براتب عملها المؤقّت.

تنطلق كل من تشياكي وأوي وسايتو في رحلة تخييم إلى بحيرة ياماناكا حيث يتوقّفن في عدّة محطّات في الطريق من ينابيع ساخنة إلى متاجر وإلى مطاعم. يتمنّين أن تصبح ناديشيكو زوجتهن لأنّها ماهرة في الطّبخ ويستفدن من مهاراتها في إعداد كيريتانبو. أوقات باردة مليئة بالدفء في نفس الوقت تقضيها الفتيات الثلاثة معاً في هذه الرّحلة.

يتابع ثلاثي تشياكي وأوي وسايتو رحلتهن التخييميّة في بحيرة ياماناكا ويذهبن إلى رأس أوماما البحريّ حيث الإطلالة الفريدة. لكن يبدو أنّ بطّاريات هواتفهن نفدت بسرعة. والأسوأ من ذلك، عدم استعدادهن لبرد قارس لم يكن في الحسبان.

تقرّر ناديشيكو أن تخيّم بمفردها تيمُّناً بصديقتها رين حيث شجّعتها على ذلك لتكون هذه انطلاقتها الأولى في التّخييم الانفرادي. لكن قبل أن تذهب، لا بدَّ أن تسأل رين وتجري بحثاً وذلك للتّخييم بأكثر طريقة آمنة ممكنة. بالتزامن مع ذلك، تشرع رين للتخييم بمفردها هي الأخرى.

بعد أن شجّعتها رين، تنطلق ناديشيكو أخيراً في أوّل رحلة تخييم انفرادي لها. ورغم أنّها رحلة انفراديّة، تتعرّف ناديشيكو بشخصيّتها الجذّابة المرحة على صديقتين جديدتين. رين تقلق على ناديشيكو لأنّها لم تعد تتلقّ أي رسائل منها ولا تتمكّن من الوصول إليها مهما حاولت الاتّصال بها ممّا يؤرقها أثناء تخييمها.

تقرّر فتيات نادي الهواء الطلق بعد نقاش مع معلّمتهن أن يذهبن للتخييم في إيزو في شهر مارس وذلك بعد انتهاء امتحاناتهن النّهائيّة. تتجهّز كلّ فتاة لهذه الرّحلة ولا سيّما رين التي يحضر لها والدها درّاجتها بعد الصّيانة والتنظيف بينما يساعدها جدّها في تركيب مصدّ رياح. وتسأل ناديشيكو أبيها عن الأطعمة الملائمة لهذا التّخييم.

الأخت الصغرى لأوي، أكاري، تنضمّ لنادي الهواء الطلق ويغادرن إلى إيزو. يتوجّهن إلى موقع التّخييم بينما يجرّبن أطعمة محلّية ويزرن بعض المواقع السياحية، لكن يكتشفن أنّهن لا يستطعن استخدام موقع التّخييم كما كنّ قد خطّطن.

يغيّر نادي الهواء الطلق برنامج مواعيده وينطلق إلى موقع التّخييم البديل. يستحممن بالينابيع الساخنة في الطريق وينعشن ويجدّدن عقولهن وأجسادهن. في اللّيل، يستمتعن بطعام التّخييم المُعدّ بواسطة ناديشيكو وأوي.

إنه اليوم الثاني من رحلة إيزو. يستمتعن بالسياحة في إيزو وذلك في شاطئ سيهاما وفي حديقة دوغاشيما. في اللّيل، تُقام مفاجأة عيد ميلاد ناديشيكو وأوي المنتظرة طويلاً!

إنه اليوم الأخير من رحلة إيزو. بعد إلقاء التحيّة على السيّد إيدا والذي كُنّ مدينات له في بحيرة ياماناكا، يتسلّقن جبل أومورو ويذهبن إلى حديقة الحيوانات. يلتقين بخنازير ماء في نبعهن السّاخن ويستمتع الجميع بإيزو حتّى النّهاية.