Boruto - Naruto Next Generations

Naruto falls ill, and Sasuke goes to the Tatar Observatory to try to find a cure.

Sasuke is attacked by Meno, the guardian of the Observatory, and then poisoned. Just when he thinks it’s all over, he is rescued by Sakura, who has infiltrated the Observatory as a doctor. She gets Sasuke reassigned to assist her, and they begin their undercover investigation. From the intel that Sakura brings, they learn that Ultra Particles were what cured the Sage of the Six Paths, but in...

Seeking information related to the Ultra Particles, Sasuke searches the cellar of the room belonging to Zansul, the director of the Observatory, while a messenger of the prime minister is visiting from the capital. To buy some time, Sakura transforms into the messenger. While Zansul is distracted, Sasuke tries to sneak into the basement, but they start to get anxious when things don’t go...

Sasuke and Sakura work together to gather information concerning the Ultra Particles. Unfortunately, there is still much they don’t know, and they are unable to figure out where to get answers. Eventually, Sasuke finds a clue to the whereabouts of the Ultra Particles from something his cellmate mentions. Meanwhile, Sakura discovers a hint to unraveling the mystery of the Map of the Heavens from...

A swarm of dragon-beasts suddenly appears at the Observatory, throwing everything into chaos. When Sasuke and Sakura learn that the director, Zansul, has horrifying ambitions, they split up to try to stop him. Sakura gets back to the Observatory first, but the building collapses while she’s still inside. Meanwhile, Sasuke catches sight of Zansul and his accomplices. He tries to join up with...

D’étranges marques ont été découvertes aux alentours de Konoha. Kawaki les attribue à Code qui, pendant ce temps, traverse un désert de neige à la...

Dans le repaire de la secte, Ada stupéfie Code par sa vision omnisciente et par son pouvoir de séduction. À Konoha, Kawaki est irrité par les...

Dans son laboratoire, Amado propose à Kawaki de lui recréer un Kâma, arguant qu’Isshiki ne risque plus de prendre possession de son corps. Pendant...

Dans le repaire du défunt Boro, Ada avertit Code d’un imprévu : Kawaki est sorti du village en masquant son chakra pour tromper la vigilance de...

Après avoir retrouvé Kawaki dans la forêt, Boruto est confronté à Code, l'insaisissable survivant de Kara. À Konoha, Naruto note avec stupeur...

Dans les environs de Konoha, Momoshiki a repris possession du corps de Boruto, mais Naruto ne peut pas intervenir tant que Shikamaru est l’otage...

Naruto pleure devant le corps inerte de Boruto, mais Shikamaru l’engage à poursuivre le combat malgré sa douleur. De son côté, Kawaki réduit la taille des marques de griffes de Code, pour l’empêcher de fuir vers son repaire.