Pluribus

En astronoms oppdagelse snur planeten opp ned. Carol Sturka, en gretten romanforfatter, blir vettskremt av den merkelige, nye verden.

Et kjent fjes introduserer Carol til den merkelige nye normalen. En samling i Europa fører fremmede sammen … og skaper gnisninger.

Verden vil bare hjelpe til, noe som gjør Carol rasende. En fortrolig samtale ender med en smell.

Carol tester grensene i denne ærlige verden på bekostning av sitt eget ego. Langt unna oppdager et besluttsomt individ at han ikke er alene.

Carol blir enda mer målbevisst, til tross for ensomheten. Samtidig er uling i natten et tegn på flere farer.

Carol deler en grusom oppdagelse samtidig som hun lærer nye sannheter. Mr. Diabaté lever livet i Sin City.

Manousos begynner en farlig reise for å møte Carol. Etter turen til Las Vegas blir Carol kreativ i opprøret.

Carol benytter seg av en annen strategi med De andre og oppdager mer enn hun forventet. Manousos våkner i et ukjent miljø.

Sesongfinale. Manousos’ ankomst i Albuquerque fører til komplikasjoner. Carol besøker det siste beste stedet på jorden.