Pena Ajena

Jesús y Nuria llevan días sin tener relaciones sexuales porque ella está esperando su ovulación para tener un bebé. Los padres de Nuria llegan de visita y Jesús los incomoda con sus comentarios de pena ajena.

Jesús trata de disculparse con sus suegros y va a una sesión fotográfica con un atleta paraolímpico, pero como siempre, las cosas no salen bien. Nuria provoca un malentendido con sus compañeros de trabajo y cree que se está volviendo cómo Jesús.

Jesús se mete en problemas en la sesión fotográfica de un senador con su esposa. Nuria busca un nuevo trabajo y su esposo la lleva a un spa para que se relaje, pero termina más estresada. Oscar les presenta a su nueva novia, a quién confunden con su mamá.

Jesús intenta ser amistoso con sus vecinos para que le den permiso de poner la ventana en su baño. Justo el día de ovulación de Nuria, su esposo tiene una sesión fotográfica para una despedida de soltera con muchas hermosas mujeres en bikini.

Nuria sigue enojada porque Jesús no se esperó a su ovulación para tener intimidad y para disculparlo lo convence de asistir juntos a unas clases de inglés. Oscar siente que la mudanza lo tiene muy distraído de su trabajo.

Oscar se siente muy mal e intenta buscar un remplazo para que le ayude a Jesús en una grabación muy importante, pero él prefiere hacerlo solo. Nuria sigue buscando trabajo y lleva a su esposo a una cata de mezcal, pero solo hace el ridículo.

El ginecólogo de Nuria le dice que considere la opción de adoptar un bebé. Ella decide irse a la casa de sus papás. Oscar lleva a Jesús con su tía para ofrecerle sus fotos. Jesús se vuelve a encontrar con la chica de la despedida de soltera.

Por un malentendido, Jesús lleva a Nuria a la casa de campo de una compañera de la escuela sin ser invitados. Jesús salva a un niño de ser atropellado y eso lo anima a querer adoptar un bebé. En el pueblo confunden a Jesús con un artista.

Nuria ve a su papá saliendo de un bar gay y lo chantajea para que le de trabajo. Los papás de Jesús llegan de visita justo en el momento menos conveniente. Jesús pone un negocio de fotografías en el parque, pero se deprime al no ver un futuro prometedor.

Los trámites de adopción avanzan favorablemente. Jesús planea grabar un documental previo a la exposición de sus fotografías y manda a Oscar a traer gente para llenar la galería. Nuria se queda atrapada en el departamento por culpa de un vecino.