Chicago Fire

Casey tries to deal with his unsettled personal life and the firehouse welcomes a new member.

Casey próbuje poradzić sobie ze zmianami w życiu, a remiza wita nowego członka zespołu.

Firehouse 51 is faced with a daunting challenge when an out of control blaze consumes a 15-story apartment complex, trapping victims on the top floors.

Bohaterowie stają przed niebezpiecznym wyzwaniem, gdy w piętnastopiętrowym budynku wybucha pożar, a na górnych piętrach uwięzieni są ludzie. Sprawa się komplikuje, gdy okazuje się, że w środku może być ktoś z rodziny członka załogi ratunkowej.

Naczelnik Boden zaczyna wątpić w motywy Gorsha, a Severide wplątuje się w trudną sytuację po uratowaniu dziecka z wypadku samochodowego.

Remiza jest w stanie gotowości, gdy miastem wstrząsają eksplozje. Herrmann przyzwyczaja się do nowych obowiązków, a Kidd odwiedza stary przyjaciel.

Working alongside a journalist, Casey does some digging into the cause of a trailer park fire. Boden hits his breaking point while Mouch, Herrmann and Cruz work to figure out why Molly's isn't performing up to expectations.

Casey współpracuje z dziennikarką, by znaleźć prawdziwy powód pożaru kempigu.

Foster i Brett czują ducha Halloween, gdy zgłoszenie dowcipnisiów przeradza się w poważną interwencję.

Halloween is in full effect for Foster and Brett, who are summoned to a home where a prank has quickly turned serious. Gorsch continues his reign of terror on Firehouse 51.

Severide'a spotyka nieszczęście, a Kidd próbuje mu pomóc, jak tylko potrafi.

Ekipa remizy 51 zostaje wezwana do walki z ogniem, który stawia wszystkich w niebezpieczeństwie.

Stakes are high when a massive car pile-up on the freeway impacts someone dear to the firehouse family. Brett and Foster encounter a harrowing call while Kidd and Severide find their relationship being tested.

Stawka jest wysoka, gdy karambol na autostradzie dotyka osobiście członka załogi remizy 51.

A dangerous situation leaves Casey and Naomi in peril. Foster and Brett are in charge of planning a field trip visit to the station while Severide and Kidd go through tough times.

Casey i Naomi znajdują się w niebezpiecznej sytuacji.

Projekt Severide'a, polegający na renowacji łodzi dla zamożnego znajomego zaczyna się komplikować.

Strażacy zostają wezwani do wypadku motocyklowego, a Casey i Severide mają wrażenie, że coś się nie zgadza i próbują się dowiedzieć, co tak naprawdę się stało. Między Mouchem i Otisem pojawia się konflikt. Brett, Foster i Kidd próbują w sekrecie naprawić wgniecenie w ambulansie.

When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up and work to determine exactly what transpired. A rift develops between Mouch and Otis. Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper they believe they unknowingly caused.

Cruz dowodzi przygotowaniom remizy do wielkiego morsowania. Herrmannowi trudno wrócić do codzienności po ciężkiej interwencji.

Brett, Foster and Kidd take a road trip to Indiana for a getaway and encounter a bus accident involving a boy's hockey team that will leave them scrambling and relying on their instincts to save those hurt in the accident. The rest of Firehouse 51 competes in the annual Chili Cook-Off.

Brett, Foster i Kidd jadą na wycieczkę do Indiany i trafiają na wypadek autokaru pełnego nastoletnich hokeistów, którzy muszą współpracować i polegać na instynktach, by pomóc poszkodowanym. Reszta remizy ogranizuje coroczny konkurs na chili.

W pierwszej części crossoveru z „Chicago P.D.", seria kradzieży wychodzi na światło dzienne po tym, jak w remizie ginie klucz.

In the first part of a crossover with "Chicago P.D.," a spate of robberies comes to light after a firehouse lockbox key goes missing. CPD's Voight has suspicions that a firefighter may be involved, and with Boden's support he recruits Cruz to go undercover and help sniff out any suspicious activity.

During an emergency call, an unsuspecting Lt. Casey suddenly finds his life in peril. Grissom warns the firehouse that they will need to gear up for a performance evaluation. Otis discovers he won a raffle prize at a recent fundraiser and Brett is met with challenges in her personal life.