Haikyu!!

Hinata Shoyo jest miłośnikiem siatkówki. Udaje mu się zebrać zespół i wziąć udział w swoim pierwszym turnieju.

The finals of the Miyagi prelims for the Spring Tournament... After defeating Aoba Johsai, Karasuno head toward their next match to qualify for the Spring Tournament. Their opponent is the undefeated champion Shiratorizawa, led by the high school prodigy, Wakatoshi Ushijima. From the beginning of the match, Karasuno gets beat down by Ushijima’s ferocious spikes. Even though they try to turn t...

Hinata przysiągł zemścić się na Kageyamie z Kitagawa Daiichi. Sawamura, zabrania im udziału w zajęciach...

Hinata i Kageyama konkurują w meczu z pierwszakami. Hinata prosi Kageyamę, by podał mu piłkę - ten odmawia mu.

Hinata and Kageyama are challenged to a match against fellow first-years, with the aid of second-year Tanaka. While they practice for the match early one morning, Hinata demands Kageyama to give him a toss, to which Kageyama responds: “I don't think you're essential in winning,” and refuses to toss him the ball....

W meczu przeciwko Tsukishimie i Yamaguchiemu oraz Sawamurze, Hinata i Kageyama mają po swojej stronie Tanakę.

Hinata and Kageyama have second-year Tanaka on their side of the three-on-three match against first-years Tsukishima and Yamaguchi and third-year team-captain Sawamura. Tsukishima keeps razzing Kageyama, but is a high wall of defense to overcome....

Tras ganar el partido de entrenamiento, Shoyo y Kageyama son aceptados como miembros oficiales del equipo. Más tarde, el Aobajosai les desafía a un encuentro amistoso con una condición: que Kageyama juegue todo el partido.

Kiedy Kageyama i Hinata zaczynają grać zgranie zostają przyjęci do klubu siatkarskiego liceum Karasuno.

Liceum Karasuno wyzwał liceum Aoba Johsai na mecz. Przed rozpoczęciem meczu rośnie poziom niepokoju Hinaty.

The Hinata-Kageyama combo is back in form again, they won the next set, Karasuno has cornered Seijoh, and they're one step closer to victory. But at that time, Seijoh's captain Oikawa who was out on hiatus visits the court. How does Karasuno respond to super-offensive setter Oikawa's powerful serves?...

Duet Hinata-Kageyama znów jest w formie. W tym momencie na boisku pojawia się jednak kapitan Seijoh, Oikawa.

His term of suspension having been served, second-year Nishinoya, the "guardian god" of Karasuno Volleyball Club shows up to among club-members during practice. On the other hand, Takeda is acutely aware of the need of a coach after the Seijoh match. He tenaciously requests Ukai Keishin, grandson of the illustrious coach Ukai, to coach the team. However......

Po meczu z Seijoh drużyna potrzebuje trenera. Proszą Keishina Ukai, by ten objął stery drużyny.

Z okazji meczu z Nekomą Sawamura próbuje przekonać Asahiego do powrotu do drużyny. Asahi jednak odmawia mu.

On occasion of the practice-match against Nekoma, Sawamura tries to convince Azumane Asahi to return to the volleyball club. But Asahi refuses because he says he's lost face with Sugawara and Nishinoya. Meanwhile, Keishin, who has deep connections to Nekoma, is told by Takeda about the upcoming practice-match......

Asahi potwierdza swoją pozycję jako as drużyny. Hinata podziwia go. Kageyama chce by skupił się na grze.

Asahi proves his imposing presence as ace in the Karasu versus Neighborhood Association team practice-match. Hinata gazes in a awe at Asahi who possesses both power and height that Hinata doesn't have. But Kageyama, seeing him being so enamored, takes unexpected action to make Hinata focus on the game instead....

Karasuno trenuje przed meczem z Nekoma. Trener Ukai musi wybrać rozgrywającego: Kageyamę czy Sugawarę?

The Karasuno Volleyball Club is at training camp, getting ready for the practice-match against Nekoma and for the Inter-High preliminaries. Even while the team's intense training is showing promising results, Keishin is in a quandary: Who will he choose as setter against Nekoma, Kageyama or Sugawara?...

Zaczyna się mecz treningowy z Nekoma. Szybkie ataki Hinaty i Kageyamy nie działają długo na rywali z Tokio.

The practice match against Nekoma has finally begun. Karasuno, with their ace and libero back in play, battles their opponent with the Hinata-Kageyama duo's fast attacks. But Nekoma finds an unexpected tactic to stop them......

Hinata's momentum got thwarted by Nekoma's high-level defense and powers of observations, but he powers through to try quicks without closing his eyes. But his attacks don't go too well. Aided by their teammates, however, Inuoaka and Hinata are a close matchup.

Obrona Nekomy jest nie do przejścia. Aby ją pokonać, Hinata próbuje nowej taktyki - ataku z otwartymi oczami.