Miłość jest dla najsilniejszych

W Dzień Matki Rita martwi się nieobecnością swoich synów – najstarszego Sinistra i najmłodszego Sushiego. Sushi postanawia zaplanować dla niej niespodziankę. Edna, matka policjanta Digão, ma tylko nadzieję, że jej syn bezpiecznie wróci do domu. Kiedy policja atakuje lokalną społeczność, zaistniała tragedia na zawsze zmienia obie rodziny.

Śmierć Sushiego niesie konsekwencje dla obu rodzin. Gdy w sprawie Digão toczy się śledztwo, Sinistro i Rita pogrążają się w żałobie i próbują zebrać pieniądze na pogrzeb Sushiego. Będący pod presją Digão obwinia swojego partnera Lopesa za to, co się stało. Lokalna społeczność gromadzi się, aby pożegnać Sushiego, i jest zaszokowana kolejną brutalną akcją policji.

Sinistro wykonuje akcję przeciwko policji, która irytuje Ekipę. Szukając sprawiedliwości, Rita próbuje namówić świadka do złożenia zeznań w sprawie syna, jednak mężczyzna jest zastraszany. Szukając prawdy, Edna rozmawia z Lopesem o tym, co się stało. Zrozpaczony Digão powoduje wypadek.

Po zgłoszeniu aktu przemocy, Ekipa popada w tarapaty, a Rato zostaje niesprawiedliwie aresztowany. Jedyny świadek śmierci Sushiego nie jest w stanie pomóc Ricie. Rodrigo odkrywa, że Digão kłamie. Pełen żalu młody policjant okazuje swoją szlachetną postawę. Ekipa jednoczy się w obronie Rato.

Zwolniony z więzienia Rato powiadamia Ekipę, że nie chce już być jej członkiem. Z pomocą prawnika Rita może kontynuować śledztwo. Pozyskuje także kluczowego świadka. Digão zostaje wysłany na kolejną operację policyjną i rodzice muszą go chronić. Ekipa jednoczy się, by wspólnie działać.

Ekipa przeprowadza skuteczną interwencję i obmyśla strategię ochrony przed policją. Rodrigo musi stawić czoła konsekwencjom działań Digão. Gdy Rita poznaje nazwisko zabójcy syna, jest zaskoczona. Osaczony Digão ucieka z domu.

Po dość ryzykownej sytuacji Sinistro i Ekipa ujawniają, że Digão jest zabójcą Sushiego. Rita konfrontuje się z władzami i domaga się sprawiedliwości dla syna. Dochodzenie wreszcie dobiega końca. Sinistro i Rita spełniają jedno z życzeń Sushiego, a Ekipa ma przed sobą kolejny problem.