Love is for the Strong

På mors dag er Rita bekymret over sine sønner Sinistro og Sushis fravær. Sushi beslutter at overraskes in mor. Edna, moren til betjenten Digão håber bare, at hendes søn kommer sikkert hjem. Da en politiopgave invaderer deres samfund, ændrer en tragedie de to familier for evigt.

Sushis død har konsekvenser for begge familier. Mens Digão bliver efterforsket i sagen, sørger Sinistro og Rita, mens de prøver at indsamle penge til Sushis begravelse. Under pres bebrejder Digão Lopes, hans kollega, for hændelsen. Samfundet samles for at sige farvel til Sushi og chokeres af endnu en voldelig politiaktion.

Sinistro gør et aggressivt træk mod politiet, der påvirker The Crew. I sin søgen efter retfærdighed prøver Rita at overtale et vidne til at vidne om sagen, men manden intimideres af politiet. I sin søgen efter sandheden konfronterer Edna Lopes om, hvad der skete. I sin fortvivlelse er Digão skyld i en ulykke.

The Crew ender i problemer, da de melder volden, og Rato anholdes uretmæssigt. Det eneste vidne til Sushis død kan ikke hjælpe Rita. Rodrigo opdager, at Digão lyver. Angrende viser den unge politimand sin noble indstilling, og The Crew genforenes til Ratos forsvar.

Nu løsladt underretter Rato The Crew om, at han trækker sig fra gruppen. Med en advokats hjælp kan Rita komme videre med efterforskningen. Hun får også et nøglevidne. Digão sendes på en anden opgave, og hans forældre må beskytte ham. The Crew genforenes til en kollektiv aktion.

The Crew udfører en succesaktion og lægger en strategi for at beskytte sig mod politiet. Rodrigo må acceptere konsekvenserne af Digãos handlinger. Rita overraskes over, hvem Sushis morder er. Digão trænges op i et hjørne og stikker af hjemmefra.

Efter en risikabel situation afslører Sinistro og The Crew Digão som Sushis morder. Rita konfronterer myndighederne og kræver retfærdighed for sin søn. Sagen ender endelig. Sinistro og Rita opfylder et af Sushis ønsker, mens The Crew stadig har et problem forude.