Com a orquestra e a gerência ainda num impasse em Nova York, Rodrigo chega a Veneza, na Itália, para reger o grande retorno de uma famosa e reclusa diva da ópera. Hailey sai em uma aventura por conta própria pela Europa, fazendo turnês com a trupe de Andrew Walsh, mas descobre que não era exatamente o que ela esperava.

Rodrigo tira Alessandra da zona de conforto ao desafiar seu repertório tradicional com uma nova peça. Alessandra faz uma intrigante proposta a Hailey. Enquanto isso, em Nova York, a orquestra está furiosa com o novo inquilino na Sala de Concertos.

Numa última tentativa de resolver o locaute, o prefeito chama a orquestra e a Prefeitura para uma mediação. Rodrigo tenta manter Alessandra focada enquanto a pressão aumenta e antigos demônios ressurgem. Hailey recebe uma visita surpresa de Erik.

Rodrigo enfrenta um problema inesperado para o concerto e deixa a cargo de Hailey uma tarefa muito importante enquanto sai à procura de sua diva. Gloria e Thomas chegam a Veneza para a estreia de Thomas na música clássica e eletrônica.

Rodrigo rege Alessandra no concerto de suas vidas. No fim da noite, a vida dos dois será mudada para sempre.

Rodrigo toma medidas desesperadas para reunir a família da orquestra. Hailey reencontra Lizzie e vê a amiga totalmente transformada. Agora ela deve pensar seriamente no que vem pela frente.

A Sinfônica de Nova York é vista pelas lentes de Bradford Sharp neste documentário sobre o poder transcendental da música.

Rodrigo perde o sono tentando descobrir como a família da orquestra deve evoluir para o capítulo seguinte. Sem pensar muito bem, Gloria apresenta Thomas aos pais. Cynthia finalmente é forçada a enfrentar um problema que ela vem tentando ignorar.

Rodrigo toma a frente da situação e procura financiamento para seu novo empreendimento musical. Preparando-se para sua primeira regência, Hailey enfrenta inesperadamente um compositor difícil. Lizzie brilha na sua grande noite de abertura, e Thomas mostra a Gloria seus verdadeiros sentimentos.

A Sinfônica de Nova York realiza testes, e Hailey tem a chance que estava esperando. Rodrigo descobre como melhorar a orquestra. Gloria dá a Thomas um presente especial, e Cynthia dá um passo ao desconhecido. Todo fim é um novo começo.