BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (International Dubs)

The Hidden Leaf Village is located within the Land of Fire, one of the Five Great Shinobi Nations. Boruto Uzumaki lives here and he's the son of the village leader, Naruto Uzumaki, the Seventh Hokage. One day, Boruto saves a boy named Denki Kaminarimon, who's being picked on. Denki is physically weak, so he is unable to stand up to the bullies. On his way to the entrance ceremony at the Ninja...

Dopo la sospensione dovuta all'incidente del primo giorno di scuola, Boruto fa il suo ingresso all'Accademia. I suoi compagni lo tengono in disparte perché è il figlio del Settimo Hokage e si è già beccato una sospensione. Iwabei Yuino, uno dei suoi compagni, lo sfida. Allievo di grande talento nel combattimento, è però ripetente e ha un brutto carattere. Inizialmente Boruto lo ignora, ma qua...

Boruto's classmate, Metal Lee, is very dilligent and is skilled at taijutsu. Unfortunately, he gets nervous easily and is unable to do his best when people are watching him. One day one of his classmates, Shikadai Nara, says something that enrages Metal, who attacks Shikadai the next day. Caught in the middle, Boruto notices that Metal's chakra is warped, just like Denki's.

At the suggestion of Shino Aburame, their homeroom teacher, Boruto and his classmates split off into gendered teams to capture flags placed on the roof. Boruto and the rest of the boys' team quickly head for the roof, but they struggle with traps and the girls' team, led by Sarada Uchiha and Chocho Akimichi. Desperate to capture a flag before the girls' team, Boruto tries out a Summoning Juts...

Un nuovo studente, Mitsuki, si è appena trasferito dal Villaggio del Suono a quello della Foglia. Batte senza alcun problema Iwabei e mostra la sua avilità nello studio risolvendo formule complesse. Nè Boruto, né i compagni riescono però a capire cosa pensi. Ma quando un operaio impegnato nelle riparazioni impazzisce, Mitsuki inizia a mormorare strane parole.

Boruto, Shikadai and Mitsuki arrive at the location they are told to go to by Shino. They notice their teacher is acting different than he usually does— and Shino suddenly attacks them! Shino belongs to the Aburame clan, a clan of Insect Users. He unleashes a swarm of Parasitic Insects. Boruto and the others can't match the skill of someone who's a jonin. But even in this situation, Mitsuki r...

Chocho è convinta che qualcuno la segua, e decide di coglierlo sul fatto. Una volta catturato, il colpevole svela che in realtà stava seguendo Sumire, la capoclasse, di cui è innamorato. Chocho lo invita a dichiararsi, ma il risultato...

Il chakra simile a un'ombra e visibile solo a Boruto fa sempre più vittime. Mentre all'inizio colpiva solo chi faceva parte della scuola, adesso si espande al Villaggio. Intanto, Boruto si ritrova in uno strano sogno e al suo risveglio annuncia di aver attivato il suo Byakugan, la tecnica Oculare del clan degli Hyuga. Naruto però è incerto e chiede aiuto al suocero, Hiashi Hyuga.

The shadowy, warped chakra that only Boruto can see takes over more people, causing them to rampage. It only affected people within the Academy at first, but now it’s extending its reach into the village. Can it be stopped? And later, a Visual Jutsu places Boruto within a dream—and afterward, Boruto declares the dream has awakened his Byakugan, the Kekkei Genkai unique to his mother’s Hyuga C...

Boruto viene testato da Hanabi, sua zia, per verificare la presenza del Byakugan. Il ragazzo ha accettato la prova sperando in un un riconoscimento da suo padre, ma per quanto si impegni, il Byakugan non si attiva. A questo punto, temendo di essere definito un bugiardo, inizia a dubitare di aver mai visto l'ombra di chakra. Ma proprio allora, spunta fuori una nuova vittima dell'ombra misterio...

Boruto inizia a chiamare "Fantasma" l'ombra e non vede l'ora di risolvere con gli amici la serie di casi recenti. Shino cerca di aiutarli, assegnando alla classe il compito di sperimentare un lavoro sul campo. Intanto Sai, un tempo membro della Radice, fa una scoperta inquietante mentre indaga per ordine dell'Hokage sull'origine degli stessi casi.

Sumire e alcune sue amiche finiscono coinvolte in una delle apparizioni del Fantasma e vengono ferite. Boruto si sente responsabile e vuole ora più che mai risolvere la questione. Aiutati dal portalettere che fa loro da guida nell'esperienza di lavoro, i ragazzi monitorano il Villaggio. Ma è una frase di Boruto a far balenare nella mente di Mitsuki e Shikadai una certa possibilità.

I casi del Fantasma improvvisamente smettono di verificarsi, per lo stupore di Boruto e compagni, ma Mitsuki sembra saperne di più. Il ragazzo si rende conto di essere cambiato e chiede consiglio agli amici per risolvere una questione... Ma poco dopo, un misterioso chakra si diffonde per il Villaggio...

Dopo le rivelazioni di Mitsuki sui casi del Fantasma, Boruto è decisissimo a trovarne il colpevole. Intanto il settimo Hokage e il suo team restano sconvolti nell'apprendere l'identità del colpevole avuta con le indagini di Sai. Ed è in quel momento che la Nue, un'enorme chimera, fa la sua comparsa da un'altra dimensione.Il Villaggio è in pericolo, ma a difenderlo ci pensa addirittura il Sest...