"(نوفيلا) الموسم الأول"

في الليلة الافتتاحية لـ"ارتداد القدر"، تذهب "إيزابيل" إلى الحفلة لتكشف أمام العالم كيف أن المؤلّف المعروف "لاورو دينيز" سرق مسلسلها الدرامي. لكن "إيزابيل" تفرط في الشرب وينقلب مخططها للانتقام ضدها عندما تنجذب إلى داخل شاشة مراقبة سحرية. تستيقظ "إيزابيل" داخل عيادة في مصنع. هل أفرطت في الشرب لدرجة أصابها الجنون، أم أن هذه أسوأ آثار للثمالة على الإطلاق؟

تكتشف "إيزابيل" ما يحدث خلال الفواصل الإعلانية في المسلسلات الدرامية. وفي شبكة البث، يحاول "لاورو" وفريقه معرفة كيف ساءت الأوضاع بهذا الشكل من دون ملاحظة أحد. تلتقي "إيزابيل" بأفراد عائلة "بورتو كاريرو"، وكلما ازداد انغماسها في الحبكة، ابتعدت أكثر عن إيجاد سبيلها للعودة إلى الديار.

في اليوم التالي للعرض الأول، يستيقظ "لاورو" في مكتبه وتحذّره "مارتا" من أن "والتر"، مالك الشبكة، يريد الكلام معه. إلى جانبه، يتعين على "لاورو" ايضاً مواجهة "غرازي"، البطلة التي حلّت "إيزابيل" مكانها، والتي تشعر بأن طاقم العمل كله قد خانها. داخل المسلسل الدرامي، تستغل "إيزابيل" جنازة "إيناسيو" لمحاولة إقناع العائلة بأنها تعيش ضمن عمل خيالي.

تبيّن أن لقاء "إيزابيل" مع الممثلة الإضافية عديم الجدوى حرفياً، لكنها تفكر في خطة لتسريع نهاية المسلسل، وهي تنطوي على إغراء الرجل الطيب، "جواو مارسيلو"، وحمله على الزواج منها، فبهذه الطريقة تنتهي كل المسلسلات الدرامية. التشابك الرومانسي بين الاثنين يجبر "لاورو" على تغيير الحبكة مع عودة "جيرالدو"، شقيق "إيناسيو" التوأم والذي يُفترض أنه والد "إيزابيل".

تحاول "إيزابيل" أن تقنع "جواو مارسيلو" بأنهما ليسا شقيقين، لكن "لاورو" يرسل الرجل الطيب في رحلة عمل بلا تاريخ عودة إلى "أوروبا". لتمضية الوقت، تلقي "إيزابيل" بنفسها في الحبكات وتلعب البطولة في كل المنتجات التي يجري تسويقها عبر المسلسل الدرامي. في موقع التصوير، يصطدم "دينيس" و"كاسيا" ويشعل جدالهما أزمة شخصية للممثلة المشهورة.

عودة "جواو مارسيلو" تحيي أمل "إيزابيل" بإمكانية مغادرة المسلسل الدرامي، لكنه يحمل معه مفاجأة: "إيزادورا"، خطيبته الفرنسية. في الشبكة، تشعر "غرازي" بضغط التصوير المتزايد وتضغط على "لاورو" لجعل "إيزادورا" البطلة الجديدة. تدرك "إيزابيل" بأنه يجري استبعادها عن الحبكة الرئيسية، فتتقرّب من "كيارا" لتتمكن من استعادة "جواو مارسيلو".

اكتشاف "إيزابيل" لعلاقة "لاورو" و"لوبي" تغير وضعها ضمن المسلسل الدرامي، لكنها لا تفقد تركيزها عن تحقيق هدفها بالزواج من "جواو مارسيلو" لتتمكن من مغادرة المكان. غير أنهما كلاهما يتورطان في عملية اختطاف لا تعرّض علاقتهما الرومانسية فقط للخطر، بل أيضاً حياة الشخصيتين الرئيسيتين.

داخل "ارتداد القدر" وخارجه، تتجه كل الحبكات إلى ذروتها. خلال عملية الاختطاف، يكشف "روبرتو" الحقيقة بشأن "أولترالوكس" والحادث الذي قتل "ماريستيلا"، لكنه يطالب "إيزابيل" بأن تثبت جدارتها كي تستحق ميراثها. لكن "إيزابيل" أصبحت ضالعة كثيراً في هذه المرحلة كي تقبل بأية خاتمة.