Serie Pokémon - Oro e Argento

Ash e amici sono in un aereo di ritorno a Olivinopoli quando incappano in un temporale. Il caso vuole che anche il velivolo del Team Rocket sia in balia del maltempo. Riusciranno a collaborare e raggiungere la costa sani e salvi?

Dopo una serie di interruzioni, incluso un altro piano del Team Rocket, finalmente ha inizio la sfida di Ash contro Jasmine nella Palestra di Olivinopoli!

Quando i Pokémon del laboratorio del Professor Oak iniziano a lottare tra di loro, il professore domanda ad Ash di inviargli Bulbasaur nel tentativo di rappacificarli.

Ad Amarantopoli i nostri eroi incontrano una vecchia amica, Sakura, che con le sue quattro sorelle si sta preparando per una gara di ballo e il Team Rocket è sempre in agguato per cercare di appropriarsi di qualche Pokémon...

I nostri eroi stanno indagando su un misterioso scampanellio, che si crede legato al ritorno del Pokémon leggendario Ho-Oh, quando viene scoperta la scomparsa dei campanelli di cristallo! Il ricercatore Eugenius sembra sapere qualcosa a riguardo...

Quando Ash si imbatte nel suo vecchio rivale, Gary, diretto a una competizione, anche Ash decide di partecipare alla gara di velocità! Ma prima deve aiutare la Pensione Pokémon a recuperare le Uova dalle grinfie del Team Rocket!

Quando l'Uovo di Pokémon ricevuto come ringraziamento da Ash scompare misteriosamente, i nostri eroi chiedono l'aiuto dell'Agente Jenny. Ma presto capiscono che se lo vogliono recuperare, devono dare una mano a trovarlo!

Finalmente è arrivato il momento: l'Uovo di Ash si schiude rivelando un Phanpy! Il piccolo Pokémon è pieno di energie e presto scappa... seguito a ruota dai nostri eroi e dal Team Rocket!

Jessie, James e Meowth discutono i loro fallimenti e continuano a sognare di catturare Pikachu. Dopo un incontro fortuito con una cacciatrice di talenti per il Team Rocket, i loro sogni di gloria prendono il volo alla velocità della luce!

Una fitta nebbia costringe i nostri eroi a fermarsi e vengono invitati a casa di una gentile ragazza con uno splendido Ninetales. Brock rimane affascinato dalla bella fanciulla ma presto non saprà come uscire da una situazione da brividi!

Sul Monte Scodella i nostri eroi si imbattono in un Allenatore che sta cercando di controllare i modi impertinenti di un Tyrogue combinaguai. Ma quando interviene il Team Rocket, riusciranno a salvare il dispettoso Tyrogue dalle sue grinfie?

I nostri eroi incontrano una ragazza con tre Xatu, un Pokémon che si crede possa prevedere il futuro. Quando gli abitanti del villaggio cominciano a dubitare delle loro previsioni, riusciranno a convincerceli della veridicità delle loro visioni?

Raggiunto il Lago d'Ira, Pikachu e Togepi cominciano a non sentirsi bene e i nostri eroi sono attaccati da un Gyarados rosso furioso. Quando compare il Team Rocket, per Ash e amici la situazione non può che peggiorare...