Storage Wars – die Geschäftemacher

As the buyers head back to San Bernardino, Kenny channels an old friend's tactics, allowing him to pick just the right unit. Brandi flexes her muscles on a dusty locker.

The buyers head to Montebello, where there are a large number of lockers for auction. Brandi has the resale market covered. Ivy mines his way into some vintage safety gear.

It's a cold and wet day in Banning, as Laura tries to comfort the buyers with "hot" cocoa and umbrellas. Brandi changes her plans for a chance at a big win. Kenny risks his money on the contents of a file cabinet.

Ivy takes an opportunity to practice his dart game, as the buyers head to Riverside. Rene exchanges poker for a chance to get his "Becker" on. Brandi ropes in way more than she bargained for.

It's an auction caravan, starting in El Monte, where Kenny learns about being a not-so-easy rider. Rene and Casey string up a fair amount of hits in their unit full of boxes.

The buyers return to Moreno Valley in hopes of finding Mo Value. Rene's "Bring your Daughter to Work" day turns into a beach day. Kenny taps into his childhood to try to find a profit.

The Lord of Lancaster asserts his reign by levying tariffs on the little people. Lisa & Kerri stitch together some antique accoutrements. Dusty & Lupe spot some gold in an immense locker.

The buyers have their worlds rocked in Garden Grove. Ivy learns that there are surprising uses for office equipment; Lisa finds the shiniest bowl she's ever seen; and Dusty, getting a rise out of everyone, finds out the true meaning of being 'a jerk'.

It's a nice, relaxing day in Long Beach, but for Lisa the hustle is real. Ivy and Pops drop by on their way home from vacation and end up schooling the other buyers. Dave comes out swinging but ends up just playing games.

In Canyon Country, an exceptionally large estate is sold off and Dave tries to prove there are no wise young men. Dusty uses obsolete technology to his advantage.