BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (International Dubs)

Pese a ser hijo del legendario Naruto Uzumaki, Boruto no tiene mucho interés en seguir el camino de su padre. Lo que sí ha heredado de él es su buen corazón, lo que demuestra cuando ayuda a un chico de su edad en apuros al que están molestando. Una pequeña acción desencadenará todo un remolino de consecuencias.

Ser hijo del Hokage hace que los compañeros de Boruto piensen que solo está en la Academia por sus conexiones, aunque a él no parece importarle mucho el demostrarles que se equivocan.

Metal Lee está preocupado porque siempre que se pone nervioso, mete la pata. Un incidente hará que Shikadai le diga unas palabras algo duras, lo que hará que Metal parezca enojado y ataque a sus compañeros.

Los chicos y las chicas se enfrentan casi a diario por sus varias diferencias, con lo que el profesor Shino decide preparar un enfrentamiento amistoso entre ambos bandos para que resuelvan sus problemas al estilo ninja.

Un nuevo alumno llega a la clase de Boruto y sus compañeros, el misterioso Mitsuki. Además de ser muy extraño, parece tener un plan oculto y saber sobre el misterioso fenómeno que ya afectó a varios ninjas.

Shino parece poseído por el mismo fenómeno que ya afectó a otros habitantes de la aldea, lo que hace que libere su ira contra los alumnos problemáticos: Naruto, Shikadai y Mitsuki. Los tres jóvenes no tienen opciones contra un jounin como Shino, pero el profesor quiere matarlos de verdad.

Las chicas sienten que alguien las observa, pero Chouchou está convencida de que es un acosador que va tras ella.

Boruto investiga la causa de que solo él pueda ver la misteriosa sombra que afecta a los habitantes de la ciudad. La respuesta parece clara para algunos: despertó su Byakugan.

Boruto comprueba con su abuelo y su tía si el poder que despertó en su ojo es el Byakugan, aunque los resultados parecen no satisfacerle. Mientras tanto, una nueva sombra aparece en la ciudad.

Naruto, Shikadai y Mitsuki investigan por su cuenta el caso de la misteriosa sombra, a la que han llamado Ghost. Aprovecharán unas prácticas de experiencia laboral para recorrer la ciudad buscando pistas.

Mientras Boruto y sus compañeros se esfuerzan por que no los traten como a unos niños, trazan un plan para intentar encontrar al Ghost de una vez por todas.

Boruto invita a Mitsuki a su casa, donde comparte con su amigo sus sentimientos por su padre. Mitsuki por su parte parece saber más del caso del Ghost de lo que muchos creen.

Boruto descubre que la delegada es la responsable del Ghost, y todo es porque busca vengar a su padre, antiguo miembro de raíz.