Bosch: Legacy

Den pensjonerte etterforskeren Harry Bosch, som nå er privatetterforsker, hyres av milliardæren Whitney Vance for å ta seg av et personlig anliggende av stor betydning. Når mannen som hyrte en leiemorder til å drepe Honey, slipper fri, slår hun seg sammen med Bosch for å kjempe mot urett. Maddie Bosch prøver fortsatt å finne sin plass som politiaspirant, og får en tøff instruktør.

Honey Chandlers gjensyn med rettssalen fortsetter, da hun forsvarer en hjemløs mann som er uskyldig anklaget for drap. Bosch peiler seg inn på Carl Rogers og finner en viktig person knyttet til Vances fortid. Maddie og instruktøren hennes, Reina Vasquez, har sitt første krumspring som partnere.

Bosch og Chandlers jakt på Carl Rogers fører dem uventet inn på sporet av russisk organisert kriminalitet. Et uhyggelig åsted i Thai Town gjør at Maddie får føle på jobbens ytterste grenser.

Mens Bosch graver dypere i Whitney Vances fortid, blir han nøye overvåket av andre mektige aktører. Chandler forsvarer en mann som er uskyldig arrestert. Carl Rogers blir tvunget til å komme på en ny plan. Maddie strever med den følelsemessige påkjenningen som jobben hennes medfører.

Whitney Vance-historien tar en uventet vending og gjør Boschs etterforskning mer komplisert. Bosch og Chandler legger planer for å få overtaket på Rogers. Maddie strever med at hun ikke klarer å legge fra seg jobben på slutten av arbeidsdagen.

Klarer Carl Rogers å overliste Bosch og Chandler og unnslippe straff igjen? Maddie Bosch står overfor alle politibetjenters største frykt.

Bosch tar på seg en drapssak LAPD tidligere trodde de hadde løst. Maddie blir dratt inn i avdelingens jakt på en person som har skutt en politibetjent. Chandler må håndtere følger av etterforskningen av Carl Rogers.

Vance-saken går inn i en ny fase, og Bosch står overfor en voksende trussel. Etter at sivile har blitt skutt av politiet i et kontroversielt skuddrama, blir både Maddie og Chandler innblandet i saken.

Sannheten bak Whitney Vances død kommer endelig for en dag. Maddie hjelper til med et stort gjennombrudd i Nettingkutter-saken. Chandler bygger en sterk sak mot LAPD.

Vance-saken tar en farlig vending for Bosch idet den når slutten. Chandler skaffer seg en usannsynlig alliert i søksmålet om skadevoldt død. Maddie betaler prisen for å ha involvert seg for mye i arbeidet sitt.