Folgen
S1 F1 – Cardinal
15. Juni 201744 Min.The body of a missing young girl is found in winter in a disused mineshaft in Ontario. John Cardinal and Lise Delorme investigate what transpired.Als Kauftitel verfügbarS1 F2 – Delorme
15. Juni 201744 Min.Detective Lise Delorme risks exposure of her investigation in an attempt to catch Detective John Cardinal in the act of a crime.Als Kauftitel verfügbarS1 F3 – Edie and Eric
15. Juni 201743 Min.Concerned that Cardinal is onto her, Delorme digs into the reasons behind her secret investigation.Als Kauftitel verfügbarS1 F4 – Woody
15. Juni 201743 Min.A criminal breaks into Eric and Edie's basement and finds Keith; issues between Cardinal and Delorme threaten their partnership; Cardinal takes risks in the investigation.Als Kauftitel verfügbarS1 F5 – Keith
15. Juni 201743 Min.A discovery by the police direct the investigation toward Eric and Edie, leading to a confrontation between Cardinal and Eric.Als Kauftitel verfügbarS1 F6 – Catherine
15. Juni 201743 Min.Cardinal wonders if he and Delorme are still missing a piece of the puzzle; Delorme concludes her investigation of Cardinal.Als Kauftitel verfügbar
