Cata e i Misteri della Sfera

Catalina, che si è appena trasferita a casa del nonno, trova una misteriosa sfera nel seminterrato. Con essa apre accidentalmente un portale che porta due esseri straordinari da un'altra dimensione.

Cata incontra i cloni e, visto che sono amichevoli, decide di farli diventare parte della sua famiglia. Suo padre e lei accettano di tenerli nascosti ma, accidentalmente, Damián li scopre e chiede chi sono.

Catalina fa passare i gemelli come suoi cugini. Con loro e le sue amiche si confrontano Eme e il suo entourage a causa della gara di ballo annuale.

Damián e Catalina si stanno avvicinando. Eme si sente minacciata da Cata e la affronta. Un gruppo di misteriosi scienziati passa in rassegna il lago per scoprire cosa ci è caduto dentro.

Un uomo misterioso segue e fotografa i cloni. Eme minaccia Catalina di convincerla a rinunciare alla rosa dei candidati, ma Cata non si muove. Damián scrive una canzone per lei.

Catalina aspetta Damián per un appuntamento fallito ma alla fine Camilo la porta a casa. Nicolás scopre che l'assistente di suo padre, Ignacio Costa, è vivo.

Catalina canta un duetto con Damian al bar. Eme lo scopre e chiede alla madre di far espellere Cata da scuola. Leo e Sofia finalmente si baciano e lei sviene.

Catalina salva Tamara dall'espulsione incolpando se stessa. Finalmente nessuno viene espulso e la vecchia sala prove viene riaperta con una grande festa.

I gemelli iniziano le loro lezioni e hanno problemi con Buldaseca. Catalina e Damian andranno a cantare da un importante produttore ma Eme lo scopre e rapisce il cane di Cata, estorcendole l'invito a perdere l'audizione.

Catalina salva il suo cane con l'aiuto di Camilo mentre Eme canta con Damián. Per allontanare Cata da Damián, Adrián e Leo si inventano una storia su di lei che ha un fidanzato. Catalina chiede a Camilo che lui sia il suo finto fidanzato.

Catalina e Damián vengono contattati per essere l'atto di apertura di una prestigiosa band. Aldana sorprende ed entusiasma tutti tranne Eme nella sua prima lezione di musica.

Mentre Catalina cerca di mantenere le distanze da Damián con la storia del finto fidanzato, Nicolás scopre la "relazione" della figlia e inizia a indagare su Camilo.

Cata è preoccupato per Adrián, che dice che con i suoi poteri potrebbe conquistare il mondo.

Cata e Damián cercano di rivelare chi ha rapito García con l'aiuto di un nerd. Nicolás è molto deluso quando scopre che Aldana ha un fidanzato.

Catalina e Damián scoprono che è stata Eme a rapire García. Damián rompe definitivamente con Eme.

Mentre Aldana cerca di terminare con la rivalità tra bande che fa sì che i ragazzi votino i loro candidati online per formare un'unica banda. Damián suggerisce a Catalina di dimenticare Eme e Camilo e di restare con lui.

Adrián è sempre più ribelle. Cata lotta contro quello che prova per Damián e cerca di occuparsi della sua relazione con la famiglia di Camilo... e dopo Eme perché si sente colpevole quando Eme sviene a causa di tutto lo stress che sta affrontando.

La band dei ragazzi viene smantellata e Coco guida una nuova band con Adrián. Catalina e Leo devono andare in soccorso di Adrián quando combatte contro tre lottatori di karate inviati da Axel.

Cata salva la chitarra di Camilo che era nelle mani di una ragazza maleducata e tiranna. Camilo suggerisce di porre fine alla loro finta relazione... e di iniziare a fare sul serio.

Quando Cata scopre che Camilo viene riaccettato nella sua band grazie a Damián e che sua madre viene messa in una clinica, lei viene a confortarlo... e si baciano per la prima volta.

Nicolás porta i cloni a vedere Costa senza sapere che Mauricio potrebbe seguire le sue orme. Eme finge di pentirsi con Damián e Cata mentre lei li tradisce alle loro spalle.

Cata decide di porre fine alla finta relazione e lo dice a Camilo. Eme pensa a un nuovo piano contro Cata usando Luciano. I cloni mostrano a Nicolás che nella loro dimensione ci sono migliaia di esseri identici a loro.

Cata ferma uno degli esperimenti di Costa sui gemelli quando vede che sono in pericolo. Eme scopre di aver finto la sua relazione con Camilo e la espone come bugiarda davanti a tutta la scuola.

Cata accoglie la sua amica Danielle che viene a trovarla dagli Stati Uniti. Cata affronta la rabbia di Costa perché non vuole intrusi in casa mentre lei cerca di fare pace con Tamara che non le perdona le sue bugie.

Cata si sente in colpa per essere stata con Damián alle spalle di Eme. Per farla sentire meglio, Adrián le dice che Eme non è una santa e che ha baciato Damián. Cata è indignata e c'è un gran trambusto per questo tra le due famiglie. Nel frattempo Costa fa una sorprendente scoperta sui cloni.