Chicago P.D.

When a P.D. informant is murdered, the team digs in to track down the perpetrator only to learn a shocking truth. Voight and Ruzek strategize to help Burgess.

Policistka Kim Burgessová bojuje o život, zatímco se tým snaží najít jejího únosce. Zástupkyně vrchního inspektora Sam Millerová se zoufale snaží najít vraha svého syna. Voight a Uptonová se vyrovnávají se smrtícími následky svého rozhodnutí. Ruzek bojuje s tlakem situace.

Když je zavražděn policejní informátor, tým se pustí do pátrání po pachateli, aby se dozvěděl šokující pravdu. Voight a Ruzek vymyslí strategii, jak Burgessové pomoci.

Premiere: Officer Kim Burgess fights for her life as the team scrambles to find her kidnapper. Dep. Supt. Sam Miller is desperate to find her son's killer.

Halstead's past resurfaces when a former Army colleague is implicated in a deadly blast.

Halsteadova minulost se znovu vynoří, když je jeho bývalý kolega z armády zapleten do smrtícího výbuchu. Když FBI zahájí vyšetřování Royova zmizení, Uptonová pocítí tlak tajemství, které s Voightem sdílí.

Když Uptonovou a Ruzeka přivede tísňové volání do opuštěného domu, zavede je vyšetřování na temnou cestu.

When Upton and Ruzek answer an emergency call to an abandoned house, their investigation leads them down a dark path.

As the team works to solve a deadly shooting in Burnside, Atwater realizes he has a very personal connection to the case.

Když tým řeší smrtící střelbu v Burnside, Atwater si uvědomí, že má k případu velmi osobní vztah.

Ruzek se spojí se svým starým kolegou, aby zlikvidoval zločineckou skupinu. Když ale některé věci nesedí, Voight a Burgessová se pustí do vlastního vyšetřování.

Ruzek reunites with an old colleague to take down a crime ring but when things don't add up, Voight and Burgess do some investigating of their own.

As the team works to bring down a drug ring, Voight builds trust with a new informant.

Zatímco tým pracuje na rozbití drogového gangu, Voight si vybuduje důvěru u nové informátorky. Brzy se však ukáže, že ona má svůj vlastní plán.

As the team investigates the stabbing of a father with two young daughters, they begin to suspect there is more to the story than meets the eye.

Když tým vyšetřuje případ pobodání otce se dvěma malými dcerami, začíná tušit, že v příběhu jde o víc, než se na první pohled zdá. Vyšetřování smrti Roye Waltona ze strany FBI se zintenzivňuje a Voight, Uptonová a Halstead začínají pociťovat horko.

FBI se blíží rozluštění případu Roye Waltona, a tak Voight a Halstead vymýšlejí strategii, jak z toho ven. Poté, co řidičku městského autobusu zastřelí jeden cestující, vyšetřuje tým možný únos.

With the FBI closing in on the Roy Walton investigation, Voight and Halstead strategize on a way out.

Tým pátrá po pohřešovaném dítěti, což se ukáže jako velmi komplikovaný případ. Burgessová a Ruzek zažijí šok, když se přihlásí někdo z Makayliny minulosti.

The team searches for a missing child in what turns out to be a very complicated case.

Voight využívá novou informátorku, aby mu pomohla vyřešit zapeklitý případ obchodu s drogami. Atwater, který se opět snaží sladit svůj osobní a profesní život, dospěje k rozhodnutí.

Voight employs his new informant to help solve a tricky drug trafficking case. Atwater, who once again struggles to reconcile his personal and professional life, reaches a decision.

The team works together to identify the head of the brutal Los Temidos gang.

Tým se společně snaží identifikovat hlavu brutálního gangu Los Temidos. Když je ohrožen její tajný úkol, Voight se ponoří hlouběji do minulosti své informátorky Anny Avalosové.

While out for a jog, Upton witnesses a horrible car crash and risks her own life to save the passengers.