Kaleb ve Lisa yoktur ve Jeremy çiftliği tek başına idare etmek zorunda kalır. Hemen yardım lazımdır ve yeni çiftlik işçisinin gelip yükünü azaltmasıyla Jeremy stratejik düşünmeye fırsat bulur.

Jeremy umut vadeden bir bar bulmuştur, Diddly Squat'ın en yeni gelen üyesi ona çiftçilik konusunda birkaç şey öğretir ve yaşlanan Lamborghini'nin yeni bir rakibi vardır.

Durmadan yağan yağmur ekin ekme işini krize sokar, Kaleb dönünce arazisinde başka bir çiftçi bulur, bir yandan bar arayışı devam ederken Jeremy toprağı kurutma çabasıyla yeni bir ekipman alır.

Çiftliğe büyük bir yeni katılan vardır, domuz ağıllarında çok daha küçüğü vardır ve bar arayışı sona ermiş gibi görünmektedir.

Mayısın ortası gelmiştir, hayvanlar otlamaya çıkmıştır, keçiler yüksek teknolojiyle çıkarken ineklere yeni bir boğa arkadaş gelmiştir. Keşke bardaki ilerleme de olumlu olsa.

Bar planı nihayet şekillenirken Jeremy sığır almak için ilk defa sığır pazarına gider. Ama barı açmak için uzmanları çağıran Jeremy kısa sürede bu masrafların daha başlangıç olduğunu anlar.

Takvim hatası yüzünden bar işi çok baskı altında gelişir, hasadın başlangıcı Jeremy'yi bitap düşürür. Diddly Squat ekibinin iki işi de yapmak için daha çok çalışmaları gerekir.

Banka tatili hafta sonudur ve bar açılmıştır. Ama açık kalıp kalmayacağı başka bir konudur. Diddly Squat'ta hasat sonuçları gelir ve bir çiftçilik yılında daha perde kapanır.