Una sera d'estate in una piccola città in Francia, due ragazzi adolescenti, Clarinet e Piano, si dicono addio. Per dodici anni, si ritrovano nella stessa città ad intervalli irregolari, discutendo delle loro ambizioni mentre si allontanano l'uno dall'altro. 'Qua e Là' è una delicata esplorazione delle aspirazioni di due giovani uomini.
