Charliino vítězství nad nebem přilákalo hříšníky do nově přestavěného hotelu Hazbin. Má ale jistotu, že jsou tam všichni ze správných důvodů? Mezitím Vox odhaluje svůj plán, jak Véčka dosáhnou úplného vítězství.

Vykoupení sira Pentiouse vyvolá v nebi rozruch a ne všichni mají z vykoupení hříšníka radost.

Charlie pozve Voxtek, aby natočili reportáž o hotelu a Pentiousově vykoupení. Na přesvědčení svých skeptických hostů bude ale potřebovat pádné důkazy.

Charlie se snaží zmírnit škody tím, že vystoupí v přímém televizním přenosu! Mezitím je Alastorův pohár naplněn.

Vox pořádá shromáždění pro své stále početnější příznivce. Charlie mezitím hledá pomoc v nebi.

Vox nabádá vládce k válce s nebem. V hotelu panuje napětí a Husk se vrací ke svým starým zvykům.

Vox odhaluje svou tajnou zbraň a dává nebi poslední varování.

Vox (a nejspíš i Véčka) pořádá večírek, aby všichni viděli, jak přebírá vládu nad nebem – a vy jste všichni zváni!