Augusto and Erika arrive in Trieste, where the killer strikes once more. Sancho, recruited by Interpol, follows him there and is close to catching him. Carapocha fights to save his daughter from Augusto. Erika meets with him again, but refuses to turn him in. Carapocha knows that the key to finding Augusto is Orestes.
