ללא עקבות

דסי וקטע מוצאות גופת אישה בבית אחוזה שזה עתה ניקו. מבועתות, הן בורחות מהמתנקשים הרוסים שרודפים אחריהן, אבל תוך זמן קצר מבינות שלקחו איתן בטעות תיק מלא במזומנים.

דסי וקטה מנסות להחזיר את הכסף לרוסים, אבל הם רוצים יותר מזה: את חיי הבנות. נואשות, הן מבקשות עזרה מאירנה, שוטרת שעובדת על החקירה, שהיא גם האקסית של דסי.

אירנה לא יכולה לעזור לבנות בגלל ההיסטוריה שלה עם דסי, אז קטה מחליטה לחזור למקסיקו עם אובלדו, אבל המשטרה מאתרת אותם, מה שהופך את הבריחה מהמדינה לבלתי אפשרית.

הבנות מחליטות לחקור את אדוארדו רוסליו, אבל הכול הולך לעזאזל כשהמשטרה מגלה שאירנה עוזרת לחשודות וכשהרוסים מצליחים לאתר שוב את קטה ודסי.

לאחר שנמלטו שוב מהרוסים, ושעה שאירנה עצורה במשטרה, הבנות ואובלדו מסתתרים במועדון דקוטה שבצד הדרך. שם הם מגלים משהו שיכול לשנות הכול.

דסי, קטה ואירנה, שהתאחדו שוב, צריכות להוכיח שאדוארדו רוסליו הרג את אחותו. עם זאת, לאדוארדו יש תוכניות משלו לסחוט את נסטור ולטפול עליו את הרצח.

נסטור הוא כעת החשוד העיקרי, ולכן דסי וקטה מבקשות מאדוארדו את עזרתו להוכיח זאת. אירנה מקבלת אולטימטום מהבוס שלה: או שהיא מסגירה את הבנות או שהיא תפוטר מהמשטרה.

תחת השמש הקופחת של מדבר אליקנטה, דסי וקטה נפגשות פנים אל פנים עם נסטור ואדוארדו בעימות אחרון מרתק בלב עיירה בסגנון המערב הפרוע.