[Оригинальное аудио на "нескольких языках"] Капитан Сара Беллаиш из тулузской полиции расследует дело о перевозке наркотиков, связанное с убийством двоих подростков, которым занимается Ришар Кросс из парижского убойного отдела. Вынужденные сотрудничать, Сара и Ришар, вопреки их противоположным методам, мчатся наперегонки со временем по дорогам Испании и Франции.
