Staffel-Premiere. Ensign Tendi hat ihren ersten Arbeitstag auf der USS Cerritos und trifft auf ihre Kollegen, die Ensigns Mariner, Boimler und Rutherford. In der Zwischenzeit wird Boimler mit einer geheimen Aufgabe betraut und Rutherford arbeitet an seinem Beziehungsleben. Doch dann ereignet sich an Bord des Schiffes eine Katastrophe.

Als eine heikle Mission schief läuft, wird Boimler von Selbstzweifeln geplagt, als Mariner sich als knallharte und erfahrene Überlebenskünstlerin entpuppt. Rutherford gibt seine Stelle im Maschinenraum auf und erkundet die anderen Abteilungen der USS Cerritos.

Ein neues Protokoll versetzt die Crew der Cerritos in Panik. Durch den gestrichenen "Zeitpuffer" muss die ganze Crew in kürzerer Zeit ihren Aufgaben nachkommen. Ensign Mariner und Commander Ransom geraten auf einer Außenmission aneinander, weil beiden der Respekt voreinander fehlt.

Captain Freeman sehnt sich nach Rache, nachdem Mariner sie vor der versammelten Crew vorgeführt hat. Tendi verdirbt einem Lieutenant eine spirituelle Erfahrung und versucht, es wieder gutzumachen.

Mariner vermutet, dass mit Boimlers neuer Freundin etwas nicht stimmt. Tendi und Rutherford sind scharf auf ein neues Gerät der Sternenflotte.

Der liebenswerte, aber seltsame Ensign Fletcher macht Mariner und Boimler das Leben schwer. Rutherford stellt Tendi ein Trainingsprogramm auf dem Holodeck vor, das er selbst programmiert hat.

Mariner versucht ihre beste Freundin von der Sternenflotten-Akademie zu beeindrucken, die als Vertretungscaptain auf die Cerritos kommt. Boimler wird nach einem Transporterunfall auf ein medizinisches Versorgungsschiff geschickt.

Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford werden von fremden Wesen gezwungen, über vermeintlich unzusammenhängende Ereignisse auszusagen.

Mariner benutzt Boimlers Holodeck-Programm dazu, um als Bösewicht in einem Film offene Rechnungen zu begleichen.

Staffel-Finale. Die USS Cerritos trifft auf einen vertrauten Feind. Tendi hilft einem Rekruten, Halt zu finden.