Die frei erfundenen Abenteuer von Dick Turpin

Das Schicksal ruft, als sich der Metzgergehilfe Dick Turpin mit einer Bande von Gesetzlosen anfreundet und plötzlich als verwegener Abenteurer im Rampenlicht steht.

Um sich als Straßenräuber zu beweisen, beschließt Dick, eine verwunschene Kutsche zu überfallen und muss mit die Konsequenzen tragen. Nell sucht nach neuen Möglichkeiten.

Eine Reise der Bande nach London nimmt eine dramatische Wendung, als ein Goldgeschäft platzt. Wilde wird unter Druck gesetzt, Dick ein für alle Mal zu beseitigen.

Ein routinemäßiger Raubüberfall endet wahrhaft höllisch, als Dick und seine Bande versehentlich eine Hexe befreien. Craig versucht, sein Hexenmeister-Examen zu bestehen.

Als ein schneidiger, neuer Wegelagerer auftaucht und Dick zu einem Duell herausfordert, entbrennt ein bitterer Konkurrenzkampf zwischen den beiden. Helen macht ein vielversprechendes Angebot.

Staffelfinale: Der neue Wind, der durch Hempstead weht, erweist sich als ziemlich ernüchternd. Gelingt es Dick, den Tag zu retten?