Valeria is an inhibited and solitary girl. She lives in Turin, where she works as a simultaneous translator. There are no romantic relationships in her life, but she allows herself one almost ritualistic attachment: that of observing Massimo, a man who lives in the apartment across the street.