Bosch megtudja, hogy az Ügyészség új bizonyítékokat vizsgál, amelyek egy régi ítélet megsemmisítésével fenyegetnek - ez pedig kérdéseket vetne fel az összes, általa lezárt üggyel kapcsolatban. Mindeközben egy helyi gyógyszertárban egy gyilkossággal végződött rablás mögül egy opioidokban utazó bűnszervezet tűnik fel, a nyomozás pedig veszélyes terepre vezeti Boscht.

Bosch és Edgar további részleteket tárnak fel a gyilkossággal és a pirulagyárral kapcsolatban, miközben Robertson nyomozó pedig egy kettős gyilkosság után nyomoz. Bosch igyekszik megcáfolni a Borders petíciójának sarokkövét jelentő, halálos ágyon tett vallomást, és ehhez egy régi ellenfél segítségét kéri. Edgar megpróbálja rávenni korábbi informánsát, hogy segítsen a rendőrségnek egy nyomozásban.

Bosch megvizsgálja a Borders-ítélet megsemmisítésével fenyegető új bizonyítékokat, de továbbra is meg van győződve róla, hogy Borders volt a gyilkos. Billets hadnagy kénytelen megvizsgálni, mennyire felelős Colos és Pocak a gyógyszertári bűncselekménnyel kapcsolatos balesetükben. Boscht és Edgart meglepő helyre viszi a pirulagyár utáni nyomozás, és Edgar sokkoló híreket kap Gary Wise-ról.

Ahogy Bosch beleássa magát a Skyler-ügybe, egyre inkább meg van győződve, hogy Olmer vallomása hamis. Robertson azonosítja a gyógyszertári gyilkosokat. A pirulagyár leleplezése érdekében Bosch álruhát ölt, és összebarátkozik egy másik veteránnal. Pierce és Vega követnek egy Jose Jr.-ral kapcsolatos nyomot, Edgar pedig felfedezi, hogy Wise élete gondterheltebb volt, mint amilyennek látszott.

Bosch folytatja a gyógyszertári gyilkosok utáni nyomozást. Edgar felkeresi a Gary Wise-gyilkosság két lehetséges gyanúsítottját. Bosch meglepetésszerű látogatást tesz egy régi nemezisénél, abban a reményben, hogy kiugrasztja a nyulat a bokorból. Irving rendőrfőnök azt fontolgatja, hogy elindul polgármesternek.

Bonner áttörést ér el a Borders-ügyben. Christina Henry egyre közelebb kerül hozzá, hogy feltárja a medállal elkövetett rendőri visszaélést. Bosch rájön, hogy a Borders-nyomozásnál volt pár furcsaság. Edgar és Bosch ismét felkeresik a Garcia Klinikát, ahol meglepetés éri őket.

A sivatagban rekedt Bosch egyre közelebb jut a gyanúsítottakhoz, és jobban megismeri Claytont. Az apja miatt aggódó Maddie felkeresi Billets hadnagyot, aki ezután előveszi Edgart Bosch felelőtlensége miatt. Pierce és Vega elmennek Bakersfieldbe, hogy megtalálják Jose Jr-t. Anderson kap egy fülest a Borders-üggyel kapcsolatos szabályszegéssel kapcsolatban, és Cronyn gyanúba keveri Boscht.

Edgar kihallgatja Claytont, és megpróbálja kideríteni, hol is lehet Bosch. Eközben Stones és Carter azt mondják Boschnak, hogy hazaküldik, de csak őt szállítják fel a gépbe. Billets eldönti, hogy szemet huny a meghamisított statisztikák fölött. Colos nekiáll szervezni Pocak nyugdíjazási buliját. Irving javaslatot tesz a kerületi ügyésznek, Edgar pedig közelebb kerül Bo Jonas megtalálásához.

Chandler és Bosch megkeresik Spencert, és megpróbálják rávenni, hogy valljon Cronynék ellen. Chandler eléri, hogy Bosch szót kapjon Borders meghallgatásán, és felfedi Cronynék tervét. Edgar összeköti Marcost és Arias-t egy a CIA védelme alatt álló haiti bűnözővel. Irving a jövőjét fontolgatja. Pierce-et és Vegát kihívják egy gyilkossághoz. Boschnak egy puzzle-darab még hiányzik a Skyler-ügynél.

Pierce és Vega további testrészeket talál, és egy RHD-s esethez kötik a gyilkosságot. Maddie elmondja Boschnak, hogy ő küldte el a memót Chandlernek. Edgar már tudja, ki ölte meg Wise-ot, de nem tudja bizonyítani. Pocak meglepetésbuliján Pocaknak is van egy meglepetése. Bosch megígéri Claytonnak, hogy elkapja a lánya gyilkosát, Irving nagy bejelentést tesz, Walsh pedig visszatér egy utolsó táncra.