Brooklyn 99

Jake és Rosa beilleszkednek a börtönbeli új életükbe, de különböző módokon birkóznak meg vele.

Amikor az igazgató megkéri Jake-et, hogy vizsgálja ki Romero drogcsempészeti akcióját, Jake és Caleb szembesül vele, hogy Jake mindkettőjüknek hűséget esküdött. Eközben Amynek egy helyi maffiózó alkut ajánl: azt mondja, be tudja bizonyítani, hogy Hawkins bűnös, de Holtnak és a csapatnak biztonságosabb terve van.

Most, hogy hivatalosan is visszatért a körzetbe, és igazi ügyeket akar megoldani, Jake talál egy kiskaput, amivel kibújhat az ideiglenesen kijelölt irodai szolgálat alól. Sajnos a kiskapu azzal jár, hogy Holt hivatalosan is értékeli őt. Míg Charles támogatja Jake-et, Terry és Amy Rosának segít, aki úgy gondolja, Pimento megcsalja őt.

A 99. körzet megkezdi az ötödik évi halloweeni rablást, és mint mindig, most is mindenkinek van egy terve, és senki sincs biztonságban. Kapcsolatokat és barátságokat tesznek próbára az éjfélkor megszerezhető „Csodálatos ember per Zseni" címért, így mindenki egymásnak esik.

A hírhedt fegyverkereskedő Dan „Daniel" Valdano felkutatására Jake és Terry beépül egy illegális szerencsejáték klubba, de amikor Holt is beszáll, hogy a póker művészetére tanítsa őket, a függősége újra felszínre tör. Eközben Boyle ételkocsit vesz, amit brutális gyilkosságokra használtak, és ezt nem mondja el a befektetőjének, Amynek. Eközben Hitchcock és Scully kihívja Rosát a „Segg-limpián".

A sosem szívesen látott Keselyű újra felbukkan Jake és Amy életében, és azzal fenyegetőzik, hogy lecsap és elvesz tőlük valami fontosat. Eközben Boyle és Rosa „Mogyoróvaj őrmester" után kutat, az elrabolt rendőrségi ló után, akit Charles irigyel. Holt kihívja Terryt, hogy kevesebbet foglalkozzon a kinézetével.

Jake és Amy megpróbálják rávenni a szüleiket, hogy a hálaadásnapi vacsora során közelebb kerüljenek egymáshoz, de az első közös ünnepük családként nem sikerül jól. Eközben a körzetben Holt és Kevin különleges hálaadási pitéjét ellopják az irodából, és Holt átkutatja az összes alkalmazottat, hogy megtalálja a tettest.

Terry kedvenc írója, D.C. Parlov visszatér a körzetbe, mert ellopták a legújabb kéziratát.

Miközben az egész körzet temetésen vesz részt Los Angelesben, Holt megtudja, hogy versenyben van a New York-i rendőrség főkapitányi posztjáért.

Rosa könyörög Jake-nek, hogy segítsen közölni egy nagy hírt a szüleivel, de a tervét meghiúsítja az, hogy tévesen azt feltételezik, hogy ők ketten randiznak. Amikor Seamus Murphy visszatér, hogy kérjen Holttól egy szívességet, a körzet kiskaput keres, amivel Holt betarthatja az ígéretét úgy, hogy nem szegi meg a törvényt. 1. rész a kettőből.

Rosa könyörög Jake-nek, hogy segítsen közölni egy nagy hírt a szüleivel, de a tervét meghiúsítja az, hogy tévesen azt feltételezik, hogy ők ketten randiznak. Amikor Seamus Murphy visszatér, hogy kérjen Holttól egy szívességet, a körzet kiskaput keres, amivel Holt betarthatja az ígéretét úgy, hogy nem szegi meg a törvényt. 2. rész a kettőből.

Miután Seamus megfenyegeti Kevint, Holt egy bonyolult tervet dolgoz ki, hogy elrejtse őt egy menedékházban, ahol Jake vigyáz rá. Kevin nyomorultan érzi magát, míg a 99-es körzet megpróbálja megtalálni és elkapni Seamust.

Jake-re hárul a feladat, hogy egy túszhelyzetben tárgyaljon egy ékszertolvajjal, de rájön, hogy a tettes ismerősnek tűnik. Amy és Gina segítenek Charles-nak az új ételkocsijával, Holt pedig bepánikol, amikor a Rendőrkapitány-választó bizottság egy tagja Hitchcockot interjúztatja meg Holtról.

Jake egy egész estés kihallgatásba kezd, hogy vallomást csaljon ki egy gyanúsítottból. De amikor Holt százados kihagyja az operát, hogy ott maradjon és segítsen, a két zsaru összecsap azon, hogyan vegyék rá a vallomásra.

Jake meglepi Amyt azzal, hogy nyomozást folytat egy sorozatos gyújtogatási ügyben, amely kedvenc keresztrejtvény-írójával, Vin Stermley-vel áll kapcsolatban.Eközben Gina segít Holtnak feldobni a rendőrkapitány-jelölti beszédét, Terry, Rosa, Hitchcock és Scully pedig azon veszekszik, ki érdemli az új nyomozói kocsit.

Jake és Charles rájönnek, hogy bedőltek a NutriBoom szektaszerű piramisjátékának, és meg kell találniuk a módját, hogy felbontsák a szerződésüket, miközben Amy szembesül az új pozíciója kihívásaival.

Jake meghívja újonnan felfedezett féltestvérét, hogy maradjon nála New Yorkban, de amikor Amyvel rájönnek, hogy a lány egy rémálom, meg kell találniuk a módját, hogy hazajuttassák Dallasba. Gina randit szervez Rosának, aki erősen ellenzi az ötletet.

Amikor egy tűz elpusztítja Charles ételkocsiját, Pimento váratlanul megjelenik a helyszínen, mint biztosítási ügynök. Eközben Rosa segít Amynek belátni, hogy nem gond, ha izgatott az esküvői ruhája kiválasztása miatt, Gina és Terry pedig felkészíti Holtot a közösségi média művészetére.

Charles egy bonyolult kincsvadászatot tervez Jake legénybúcsújára, de a nap balul sül el, amikor a srácok úgy döntenek, hogy inkább a rövidebb utakat választják. Eközben Amy leánybúcsúja is elfajul, amikor a lányok rájönnek, hogy Amy lefeküdt az esküvői zenekar egyik tagjával.

Amikor Rosa reagál egy aktív lövöldözős riasztásra, az osztag többi tagja kénytelen visszamaradni, mert kétségbeesetten féltik a biztonságát. Jake tehetetlennek érzi magát, és kétségbeesetten ötletel, hogyan nyújthatna segítséget, Terry egzisztenciális válsággal néz szembe, Gina és Amy pedig azzal próbálja hasznossá tenni magát, hogy megjavítja Rosa elromlott vécéjét.

Rosa és Amy összefognak, hogy elkapják a „fehér bálnájukat", egy könyörtelen gyilkost, akinek hét éven át sikerült elmenekülnie előlük, míg Terry segít Jake-nek megbirkózni az esküvőszervezési feladatokkal. Ezt követően Holt százados és a riválisa, Olivia Crawford egymást kezdik győködni, hogy lépjenek vissza a rendőrfőnöki kampányban.

Jake és Amy esküvője komoly veszélybe kerül, de Charles és az egész csapat a megmentésükre siet. A káosz közepette Holt Gina bátorítása ellenére is habozik megnyitni az e-mailt, amelyből kiderül, hogy megnyerte-e a rendőrkapitányi kampányát. Eközben Terry finoman terelgeti Rosát egy potenciális szerelmi kapcsolat felé.