Zusammen mit Misty und Rocko setzen Ash und Pikachu ihre Reise durch die Kanto-Region fort, wo sie auf Schritt und Tritt interessante neue Pokémon treffen! Ash stehen drei schwere Arenakämpfe bevor - gegen den blitzschnellen Major Bob, die geheimnisvolle Sabrina und die graziöse Erika.
