Fist of the North Star

Ken saluta Toki e Mamiya e parte per affrontare Sauzer della Scuola di Nanto. Presto incontra le prime avanguardie del suo esercito e le sconfigge.

Sauzer rapisce bambini e li costringe a lavorare alla costruzione del suo enorme mausoleo. Ken incontra un cieco, Shu, un altro discepolo di Nanto.

Un bambino rischia la morte per del cibo avvelenato rubato ai soldati. Furente, Ken decide di affrontare direttamente Sauzer e presto lo raggiunge.

Ken viene nascosto da Shu in attesa di riprendersi. Shu decide di affrontare Sauzer ma quest'ultimo ha preso dei bambini come ostaggi.

Shu, torturato, è costretto a trasportare l'enorme pietra finale in cima alla piramide. La Stella della Benevolenza attira i tre fratelli di Hokuto.

Ora che conosce il segreto di Sauzer Ken lo uccide con un solo colpo indolore. Mentre la piramide crolla Sauzer muore invocando il proprio maestro.

La storia di Toki, dall'infanzia alla malattia da radiazioni alla decisione di usare l'arte di Hokuto per guarire. Raoul invece pensa a uccidere.

Toki e Raoul si affrontano con stili diversissimi. Raoul ricorda l'infanzia comune e la sorpresa nello scoprire che anche Toki sapeva combattere.

Ryuga assiste Raoul nel suo tentativo di riprendere il controllo del suo dominio e comprende che la propria stella, Sirio, non è adatta per regnare.

Toki rivela a Ken che Ryuga è il fratello di Julia. Ryuga comprende che sarà Ken, non Raoul, a guidare il mondo verso il futuro.

Si celebra il ricordo di Toki. Ken ripensa ai guerrieri di Nanto che ha incontrato e affrontato e soprattutto a Shin, suo nemico per amore.

È ora il momento di ricordare Shu, il generale cieco di Nanto che si è opposto con coraggio al terribile Sauzer a costo della vita.