Long Way Up

Ewan McGregor retrouve son meilleur ami, Charley Boorman, dont le grave accident va les faire réaliser ce qui compte vraiment pour eux.

Ewan, Charley, et toute l'équipe atterrissent à Ushuaïa, à l'extrémité de l'Amérique du Sud, mais la météo et les soucis mécaniques leur donnent du fil à retordre.

En traversant la Patagonie, Ewan et Charley s'arrêtent dans un éco-hébergement en zone très reculée où les gens vivent loin du réseau électrique.

En revenant au Chili, l'équipe arrive juste à temps pour célébrer le jour de l'indépendance, avant de repartir dans les hauteurs des Andes.

Ewan et Charley traversent le paysage de roche rouge d'Argentine, alors qu'un membre de leur équipe souffre de l'altitude.

La lutte dans l'extraordinaire désert bolivien continue. Ewan et Charley logent dans un hôtel fait entièrement de sel avant de partir pour La Paz.

À mi-chemin du voyage, Ewan réalise un rêve d'enfant en escaladant le Machu Picchu, avant de s'enfoncer dans la forêt amazonienne.

Ewan et Charley admirent la beauté de l'Équateur, sixième pays de leur périple, avant de faire face à des imprévus en Colombie.

Leur avion retardé à cause du brouillard, Ewan et Charley embarquent pour une virée inoubliable le long des côtes colombiennes dans un vieux chalutier.

Nos aventuriers s'approchent un peu trop du volcan Masaya au Nicaragua. En traversant le Honduras, ils rencontrent des membres de l'UNICEF et se préparent pour le Mexique.

Dernier épisode. Ewan et Charley se rendent dans une forêt de cactus et s'envolent en montgolfière au lever du soleil avant de rejoindre leur destination finale : Los Angeles.