Ariel doit écrire un article sur un restaurant italien tenu par Daniel. Tandis que Tony espère que cet article permettra au restaurant de prospérer et à son couple d'adopter, Ariel y voit surtout l'occasion de revoir Daniel, dont elle est tombée sous le charme. Mais les choses se compliquent lorsque les sentiments et les rivalités s'entremêlent.
