Stargate SG-1 [dt./OV]

Im Stargate baut sich Energie auf, welche droht, die Erde zu zerstören, und Teal‘c (Christopher Judge) kehrt zurück nach Hause und findet heraus, dass seine Frau starb, sein Sohn nichts mit ihm zu tun haben will und sein Planet angegriffen wird.

Während Teal‘c und sein Sohn darum kämpfen, die Erde zu retten, transportiert O‘Neill das Stargate mit dem X-302 von der Erde weg, damit es ohne Schaden im Weltall explodieren kann. Aber wie soll sich SG-1 ohne Stargate auf Missionen begeben?

SG-1 erforscht ein verlassenes Goa‘uld-Raumschiff in der Erdumlaufbahn. Während sie versuchen, es zu retten, greifen Saboteure an, und das Raumschiff stürzt auf die Erde tief ins Meer. O‘Neill und sein Team sind gefangen... und die Zeit wird knapp.

Eine Außerirdische wird in der Antarktis gefunden und könnte zu den Erbauern des Stargates gehören. Nachdem SG-1 es schafft, sie aufzutauen, entdecken sie, dass sie der Ursprung eines tödlichen Virus sein könnte.

Als ein Wissenschaftler verschwindet, entdecken Carter, Teal‘c und Quinn, dass seine Heimatstadt von Goa‘uld überlaufen ist, welche die Einwohner nur in der Nacht kontrollieren können. Werden Carter, Teal‘c und Quinn auch zu Opfern?

Ein Goa‘uld-Lord hält O‘Neill (Richard Dean Anderson) gefangen und foltert ihn. Während O‘Neill leidet, erscheint Daniel Jackson (Michael Shanks) und unterstützt ihn. Unterdies versucht SG-1, O‘Neill zu retten, bevor es zu spät ist.

Quinn steckt in einem Gewissenskonflikt, als sein Heimatplanet SG-1 um Hilfe bittet, um einen Bürgerkrieg aufzuhalten. Soll SG-1 ihnen erlauben, den Planeten selbst zu zerstören... oder begeben sie sich sinnlos in Gefahr?

Zwei Wissenschaftler sehen, wie SG-1 bei einem Angriff durch die Goa‘uld gefangen genommen werden und versuchen, sie zu retten. Doch SG-1 hat die Gefangennahme inszeniert, um die Goa‘uld zu infiltrieren und einen Tok‘ra-Informanten zu kontaktieren.

Die Tok‘ra suchen auf der Alpha-Basis des SGCs Zuflucht vor den Goa‘uld, auf der sich auch Jaffa befinden. Die Spannungen zwischen den beiden spitzen sich zu, als ein Attentäter für Chaos im Camp sorgt. Kann O‘Neill das Blutvergießen aufhalten?

SG-1 besucht Pangar, wo ein Medikament entwickelt wurde, welches das Immunsystem perfektioniert. Was SG-1 jedoch nicht weiß, ist, wie das Medikament hergestellt wird. Die überraschende Entdeckung könnte der Schlüssel zur Herkunft der Tok‘ra sein!

Abtrünnige NSA-Agenten entführen die X-303 und fordern, dass Adrian Conrad hergebracht wird. Mit seinem Goa‘uld-Wissen aktiviert Conrad die X-303 und fliegt Lichtjahre von der Erde weg, während O‘Neill und Teal‘c einen kühnen Rettungsversuch wagen.

Als SG-1 im tiefen Weltall gestrandet ist, eilt Thor zur Rettung. Er bittet O‘Neill um Hilfe im Kampf gegen die Replikatoren. Davon überzeugt, dass sie die Erde angreifen, falls sie nicht aufgehalten werden, plant O‘Neill eine waghalsige Mission.

SG-1 kehrt mit einem Artefakt zurück, mit dem Gestalten einer Parallelrealität gesehen werden können. Als sich die Wirkung auch auf Zivilisten ausbreitet, müssen O‘Neill und sein Team eine Lösung finden, bevor es zur Massenpanik kommt.

Als Senator Kinsey am helllichten Tag vor einem Dutzend ziviler Zeugen bei einem Anschlag ermordet wird, gilt Colonel Jack O'Neill als Hauptverdächtiger - er ist auf den Bändern der Überwachungskamera mit einer Waffe in der Hand am Tatort zu sehen.

Colonel Maybourne besucht O‘Neill und behauptet, er hätte den Schlüssel zu einem Versteck mit Alientechnologie, aber im Gegenzug dafür verlangt er, vom Präsidenten begnadigt zu werden. Doch hinter seinen Absichten könnte mehr stecken.

Jonas und Carter sind im Gespräch als plötzlich das russische SG-Team zurückkehrt - samt eines kränklichen Mannes namens Alebran, der angibt, dass die Nirrti Versuche an seinen Leuten vornehmen.

General Hammond und das Pentagon sind gezwungen, anderen Regierungen von der Existenz des Stargate-Programms zu erzählen. Senator Kinsey schlägt vor, dass ein von Zivilsten geführtes NID das Stargate-Programm leitet.

SG-1 findet drei Überlebende, die behaupten, von feindlichen Aliens angegriffen worden zu sein. Carter hilft, den Schiffscomputer zu reparieren und findet heraus, dass die Überlebenden ein Geheimnis haben... Nicht alles ist, wie es scheint.

Teal‘c wird von Visionen einer Existenz geplagt, in denen er ein Mensch ist. Seine Paranoia verstärkt sich, und er muss sich auf seinen Freund Daniel Jackson verlassen, um herauszufinden, wo seine Träume enden... und seine Realität beginnt.

SG-1 begleitet die X-303 auf eine Reise ins Weltall. Als das Schiff aus dem Hyperraum kommt, sind sie gestrandet und können nicht auf die Erde zurück. Sie können nur einen nahegelegenen Planeten erkunden, auf dem sich wohl ein Stargate befindet.

SG-1 trifft auf eine Zivilisation, die unbedingt von den Goa‘uld frei sein möchte. Jonas erkrankt auf dem Planeten und wird mit einem Hirntumor diagnostiziert, aber er hat dadurch die Fähigkeit, die Zukunft zu sehen... und SG-1 läuft in eine Falle!

Daniel erscheint O‘Neill und sagt ihm, dass Anubis weiß, wo das Auge des Ras ist, ein mächtiges Objekt. Mit Daniels Hilfe findet SG-1 das Auge vor Anubis, doch dieser droht damit, den Planeten Abydos zu zerstören, sollten sie es ihm nicht geben.