Alors que l'équipe se rapproche du baron de la drogue, Javier Escano, Voight doit mentir à son informatrice sous couverture, Anna, pour qu'elle tienne bon. La dégradation de leur relation de confiance menace une opération de plus en plus précaire.Alors que l'équipe se rapproche du baron de la drogue, Javier Escano, Voight doit mentir à son informatrice sous couverture, Anna, pour qu'elle tienne bon. La dégradation de leur relation de confiance menace une opération de plus en plus précaire.