Золотой Камуй

Цуруми решил сделать фальшивые татуировки, отличить которые от настоящих сможет лишь он и его подчиненные. Помочь ему в этом должен Эдогай — чучельных дел мастер.

Эдогай с нетерпением ждёт возможности показать шесть фальшивых татуировок Цуруми. Помешать этому хочет Огата.

Солдаты Цуруми никак не оставят в покое Сугимото и Хидзикату. Всем вместе им приходится бежать, а Сираиси начинает всё больше бояться разоблачения...

Вырвать Сираиси из рук солдат до Асахикавы не удалось. Вместе со всеми Сугимото предстоит придумать, как же вернуть Короля побегов.

Спасение Сираиси — дело нелегкое. И, разумеется, в него не может не вмешаться лейтенант Цуруми.

Письмо из котана напоминает Танигаки о его давнем разговоре с Цуруми. Тогда он рассказал лейтенанту о своём прошлом. О друге, что стал предателем, о смерти сестры и о том, как он, Танигаки, стал солдатом...

Айны из деревни неподалёку зовут ребят к себе на камуй хопунирэ. Там Танигаки рассказывает Асьрипе о причине своего прихода, но та решает продолжить свой путь. А Огата вспоминает о днях, давно минувших...

Кироранкэ воссоединяется с отрядом Сугимото, а Инкармат рассказывает Асьрипе правду о её отце...

Ребята продолжают искать путь к тюрьме Абасири. Но на этот раз им придётся столкнуться с ещё одним беглым заключенным, и он не так-то прост...

Пришло время узнать, кто же скрывается за прозвищем «Безликий» в тюрьме Абасири. Даже гадалка Инкармат всё больше верит в то, что отец Асьрипы жив, но как всё обстоит на самом деле?..

Тони Андзи ведёт Асьрипу к настоящему Безликому. По пути их встречает Хидзиката, и Асьрипа узнает, что все это – план старого самурая. Тем временем Сугимото безуспешно пытается покинуть стены тюрьмы...

Сугимото сталкивается с настоящим Безликим, и правда совершенно точно не понравится Асирипе... Вот только «счастливому» воссоединению вновь хотят помешать, и на этот раз в ряды врага затесался Кироранке...