Afleveringen
- S1 AFL. 1 - Capítulo 1: Camino de Piedras41min.Después de una serie de asesinatos brutales, el sargento Hank Voight y su equipo acuden a la casa de un cártel colombiano de la droga en Chicago. Allí, los policías descubren a D'Anthony, un niño que resulta ser un activo en la investigación. Dentro de la unidad emergen complicadas historias y rivalidades, lo que podría terminar costando la vida de uno de ellos. Mientras tanto, el novato Adam ...Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 2 - Capítulo 2: Al otro lado de las rejas41min.El hijo de Dawson ha sido secuestrado y el detective tiene la sensación de que la banda de narcotraficantes colombiana tiene la culpa. Pulpo, el líder del cártel, se encuentra detenido en la cárcel, y sugiere que su puesta en libertad puede desencadenar la liberación de Diego. Durante la investigación, Halstead obtiene alguna información que no conocía sobre Lindsay. Voight ofrece a Dawson un ...Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 3 - Capítulo 3: Quien Manda41min.Voight y el equipo se dirigen a una casa que ha sido asociada con peligrosas bandas callejeras. Algunos acontecimientos de la búsqueda impactan a Ruzek, empujándole a buscar algún tipo de asesoramiento que puede tener repercusiones duraderas a nivel profesional y personal. Mientras tanto, el temperamento de Halstead se turbia cuando entra en contacto con algunas personas no deseadas de su pasado.Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 4 - Capítulo 4: El presente es temporal41min.Salen a la luz nuevos detalles sobre las desavenencias de Halstead con la familia Rodiger. Olinsky, por su parte, mostrará su lado más paternal con su hija Lexi con el fin de protegerla, mientras Voight tratará de ayudar a su hijo que acaba de salir de la cárcel. Entretanto, la Unidad de Inteligencia investigará una operación de falsificación.Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 5 - Capítulo 5: Treinta paquetes41min.Atwater y Burgess reciben un nuevo coche de patrulla. Un altercado con una mujer psicópata les llevará a descubrir una operación de contrabando de droga que está poniendo en peligro la vida de varias chicas. Por otro lado, surgen tensiones entre Olinsky y Ruzek cuando el primero trata de darle lecciones de supervivencia.Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 6 - Capítulo 6: Convenciones41min.Voight y Antonio se unen a los agentes de la Unidad Especial de ayuda a las víctimas de Nueva York, Fin y Rollins, para seguir la pista de una serie de violaciones y asesinatos. Burgess tendrá la oportunidad de ponerse a prueba para la Unidad de Inteligencia.Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 8 - Capítulo 8: Errores diferentes40min.Se han cometido unos asesinatos en un casino ilegal y los autores parecen ser militares. Tras tender una trampa y detener a un grupo de supuestos asaltantes, éstos resultan ser agentes encubiertos. Juntos trabajarán para descubrir al topo infiltrado en dicho equipo.Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 9 - Capítulo 9: Testigo presencial41min.Un joven pandillero muere en un tiroteo entre bandas. La única testigo es una joven que resulta ser la hija del detective Olinsky. Todo el equipo se pone a trabajar para buscar al asesino y que la chica no tenga que ir a declarar.Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 10 - Capítulo 10: Debe hacerse justicia41min.El joven y supuesto pederasta que vigila el detective Halstead aparece asesinado y éste figura como principal sospechoso por no tener coartada, por lo que es suspendido de sus funciones.Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 11 - Capítulo 11: Apaga el brillo41min.Voight y el equipo descubren una masacre, ocho millones de dólares en metálico y dos hombres heridos en una oficina de compensación. Durante el interrogatorio a uno de los hombres, Perko consigue una información que es clave en el caso y les lleva a darse cuenta que dos bandas están involucradas. Burges se ofrece para ayudar a la unidad y probarse a sí misma ante Voight. Una suave luz recae so...Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 12 - Capítulo 12: Ocho treinta41min.Voight y su equipo buscan unos terroristas que ponen bombas y se dan cuenta que hay más bombas por detonar. La nieta de Burgess lucha por su vida.Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 13 - Capítulo 13: Mi manera41min.El Comandante Perry notifica a la unidad de Inteligencia que Pulpo ha sido liberado para ayudar a localizar a un líder de cartel peligroso. Esto no le sienta bien al equipo, ya que él secuestró a uno de los suyos. Mientras tanto, Ruzek recibe algunas noticias difíciles cuando llega una noticia del pasado de Lindsay, que da una idea de dónde vino. Voight le recuerda que ha llegado demasiado lej...Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 14 - Capítulo 14: El muelle41min.La lucha entre bandas por el control del tráfico de drogas continúa y desde la cárcel, "El Pulpo" gestiona el secuestro de Diego, el pequeño hijo del detective Antonio. Para liberarlo solicitan del sargento Voight, que comanda en la unidad de inteligencia, su libertad.Deze video is momenteel niet beschikbaar
- S1 AFL. 15 - Capítulo 15: Hazme un favor40min.Atwater se está acomodando en su nuevo trabajo en Inteligencia ya que Antonio es relegado a tareas de escritorio mientras se recupera. Lindsay finalmente se da cuenta de que no tiene escapatoria y confía en Voight. Mientras tanto, Jin se enfrenta a sus reuniones secretas con Stillwell. Todo llega a un punto crítico en el final de temporada.Deze video is momenteel niet beschikbaar
Gegevens
Meer informatie
- Ondertitels
- Niet beschikbaar
- Studio
- Atresmedia
Door op Afspelen te klikken, ga je akkoord met onze Gebruiksvoorwaarden