Załoga Roci bada dziwne ruiny protomolekuły na obcej planecie. Bobbie przystosowuje się do cywilnego życia na Marsie. Drummer i Ashford zwalczają piractwo w Pasie.

Avasarala zostaje zaskoczona podczas wizyty na Marsie. Załoga Roci kontynuuje badania protomolekuły. Napięcie między KKE a Pasiarzami sięga zenitu. Drummer i Ashford tropią terrorystę.

Na Ilosie pojawiają się nowe, obce zagrożenia. Przebywająca na powierzchni planety Naomi zmaga się z problemami zdrowotnymi. Bobbie szuka zaginionej osoby na Marsie. Avasarala musi stawić czoło nowemu wyzwaniu w NZ.

Drummer i Ashford stawiają czoło niebezpiecznemu człowiekowi z przeszłości Naomi. Murtry dopada pewnych ludzi. Bobbie postanawia odmienić swoje życie.

Na Ilosie wrze. Holden ujawnia sekret. Avasarala debatuje z Nancy Gao, podczas gdy kryzysowa sytuacja na Roci zmusza Alexa i Naomi do podjęcia błyskawicznych działań.

Załoga Roci przygotowuje się do nadchodzącego kataklizmu na Ilosie. W Pasie, Ashford i Drummer są coraz bliżej wroga. Bobbie przyjmuje niebezpieczne zlecenie.

Naomi i Alex walczą, aby utrzymać Barbapiccolę na orbicie pomimo utraty zasilania. Avasarala musi podjąć trudną decyzję. Holden i Elvi starają się znaleźć lekarstwo na chorobę szerzącą się na Ilosie.

Avasarala musi stawić czoło konsekwencjom akcji wojskowej NZ. Ashford i Drummer podejmują ważną decyzję odnośnie swojej przyszłości w SPZ. Choroba szerząca się na Ilosie wyciska piętno na Amosie. Alex i Naomi rozpaczliwie walczą o uratowanie Barby.

Holden i Miller próbują uratować Ilosa. Murtry wdraża swój plan, narażając życie załogi Roci.

Ashford zbliża się do tropionego wroga i odkrywa niebezpieczny spisek. Avasarala staje na rozdrożu w życiu osobistym i politycznym. Załoga Roci pracuje nad odbudową kolonii na Ilosie po zabójczym kataklizmie.