Halt and Catch Fire

Gordon disfruta del éxito mientras Joe trata de mantener su proyecto web. Cameron extiende su viaje de negocios. Donna emprende una nueva aventura.

Joe y Cameron hablan por teléfono. Donna asciende a su asistente. El negocio de Gordon sufre presión de un gran competidor.

Cameron promueve el juego en una conferencia de la industria. Donna se enfrenta a antiguos rivales. Gordon lucha por apoyar la nueva idea de Joe.

**Episodio 4 disponible desde el 11 de septiembre** Cameron compra un terrero para relajarse. Joe y Gordon contratan a un equipo de navegantes de Internet para crear un mapa de la Web. Donna concentra su equipo en la próxima misión.

Donna struggles with suspicion. Bosworth hits a breaking point. Joe unburdens to Gordon while Cameron faces past mistakes.

Donna makes a play for a heavy hitter. Gordon confronts his daughter about an issue at school. Cameron finds a new fan. Joe sees a new side of Haley.

Joe and Gordon discuss Comet's future. Donna takes a vacation. A new collaborator challenges Cameron. Bos and Diane make a life-altering choice.

Cameron helps Donna pack up. Bos makes his famous chili. Joe helps Haley recover a memorable keep sake. Gordon and Donna fight.

Donna faces a professional crossroads. Joanie takes a trip. Joe unveils Comet's new look. Cameron asks a favor from a one-time collaborator.

Donna celebrates a milestone with her closest allies. Cameron contemplates saying goodbye. Joe confronts an uncertain future.