The Office

Un accidente extraño hace que Michael sienta que la oficina tiene una maldición. Él explora las creencias religiosas de sus empleados y luego decide correr por diversión en una carrera de 5 km con fines benéficos.

Un accidente extraño hace que Michael sienta que la oficina tiene una maldición. Él explora las creencias religiosas de sus empleados y luego decide correr por diversión en una carrera de 5 km con fines benéficos.

A pesar de la consternación de Michael y de muchos de los empleados, Ryan regresa a la sucursal de Scranton de Dunder Mifflin para traer a la empresa a la era digital. Ángela sigue alterada por lo que le pasó a su gata.

A pesar de la consternación de Michael y de muchos de los empleados, Ryan regresa a la sucursal de Scranton de Dunder Mifflin para traer a la empresa a la era digital. Ángela sigue alterada por lo que le pasó a su gata.

El sitio web Infinity de Dunder Mifflin se va a lanzar y Michael está emocionado porque va a ir a la gran fiesta de lanzamiento en Nueva York mientras Ángela planea una fiesta satélite para la sucursal de Scranton.

El sitio web Infinity de Dunder Mifflin se va a lanzar y Michael está emocionado porque va a ir a la gran fiesta de lanzamiento en Nueva York mientras Ángela planea una fiesta satélite para la sucursal de Scranton.

Jan renueva el condominio y Michael enfrenta su deuda de todas las maneras que puede, entre ellas, presionando a sus empleados para que le presten dinero. Pam y Jim pasan una noche en la granja de la familia de Dwight, ahora un hostal.

Jan renueva el condominio y Michael enfrenta su deuda de todas las maneras que puede, entre ellas, presionando a sus empleados para que le presten dinero. Pam y Jim pasan una noche en la granja de la familia de Dwight, ahora un hostal.

Cuando a la sucursal de Scranton le piden que participe en un anuncio de Dunder Mifflin, Michael aprovecha la oportunidad para mostrar su creatividad. Entre tanto, Dwight explora el mundo virtual de Second Life.

Cuando Karen intenta llevarse a Stanley de Scranton, Michael se defiende y mete por la fuerza en su guerra a Jim, el ex de Karen. Entre tanto, la existencia de un "Club de las Cosas Más Finas" altera más la calma en Dunder Mifflin.

Después de que Ryan excluye a Michael de un retiro corporativo en tierras vírgenes, este se dirige al bosque a tener su propia aventura de supervivencia. Jim intenta revolucionar la fiesta de cumpleaños de la oficina.

Michael se encuentra entre la espada y la pared cuando Jan demanda a Dunder Mifflin y Michael se convierte en testigo. Entre tanto, Kelly habla mal de Pam después de que Darryl derrota a Jim jugando al ping-pong.

A Pam y a Jim se les acaban las excusas y se ven obligados a ir a cenar a casa de Jan y Michael. Cuando a Andy y a Ángela también los invitan a cenar, la envidia de Dwight se apodera de él.

La fascinación de Michael con una mujer que modela una silla en un catálogo de suministros de oficina hace que sienta cosas que no había sentido en mucho tiempo.

Michael y Dwight deciden sorprender a Ryan en Nueva York para visitar clubes y conocer a sus amigos. En Scranton, los empleados están enojados porque deben pasarse el sábado trabajando y el plan de para rescatarlos no sale como esperaba.

Cuando Stanley le contesta irritado a Michael durante una reunión, este intenta mejorar la actitud de Stanley. Dwight decide comprar el auto de Andy. Pam lidia con un inconveniente inesperado después de pasar la noche en casa de Jim.

Jim juega al golf con Andy y Kevin para intentar conseguir al cliente más grande que haya tenido. Michael monta un puesto en una feria del trabajo en el alma máter de Pam para encontrar "a los mejores y a los más brillantes".

Es la fiesta de despedida de Toby en Dunder Mifflin y Michael exige un festejo enorme que equipare la alegría que siente en el corazón.

Es la fiesta de despedida de Toby en Dunder Mifflin y Michael exige un festejo enorme que equipare la alegría que siente en el corazón.